INFORMATION ON THE AVAILABILITY in French translation

More information on the availability, mounting and installation of the trailer electrics is available at any qualified specialist workshop.

Pour plus d'information sur la disponibilité, le montage et l'installation des systèmes électriques du Sprinter, contacter un atelier spécialisé.

regional slope and information on the availability and reliability of the data shown on these maps;

de la pente régionale et indications concernant la disponibilité et la fiabilité des données présentées sur ces cartes;

Rimses proactively provides information on the availability of employees and materials

Rimses donne activement des informations concernant les disponibilités des individus et du matériel,

Please provide information on the availability of shelters for women in order to replace"protective" custody for women at risk of violence.

Veuillez fournir en outre des renseignements sur l'existence d'abris destinés à remplacer la détention <<à des fins de protection>> pour les femmes susceptibles d'être victimes de violence.

Information on the availability, suitability and implementation of alternatives to PFOS in some of the open applications has become available;

De nouvelles informations relatives à la disponibilité, à la pertinence et à l'utilisation de solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique dans certaines applications en système ouvert sont devenues disponibles;

Information on the availability, suitability and implementation of alternatives to these chemicals;

Les informations sur la disponibilité, la pertinence et l'application des solutions de remplacement de ces substances chimiques;

The Committee had, however, been given no information on the availability of administrative remedies in Mali.

Le Comité n'a toutefois pas été informé de l'existence de recours administratifs au Mali.

Information on the availability of the data processing system, as well as on system failures

Des informations sur la disponibilité, les pannes et les dysfonctionnements du système de traitement des informations, ainsi que sur les causes

Mr. BHAGWATI requested information on the availability of legal remedies for poor

BHAGWATI demande des informations sur la disponibilité des recours juridiques pour les pauvres

Give information on the availability of data quality documentation for users once data or reports can be internally

Donnez des renseignements sur la disponibilité de la documentation sur la qualité des données à l'intention des utilisateurs une fois qu'ils ont accès,

including information on the availability of data; the scope,

notamment les informations sur la disponibilité des données et sur la portée,

For more information on the availability of workplace CO monitors or their application, call the National

Pour de plus amples renseignements sur la disponibilité des moniteurs de CO sur le lieu de travail

educational campaigns in the mass media and disseminated information on the availability of cervical cancer screening.

d'information de masse et fait paraître des informations sur les possibilités de dépistage du cancer du col de l'utérus.

The report also presents information on the availability of migration statistics, which rely on a variety of data sources,

Il présente également des informations sur l'existence de statistiques de migration qui implique diverses sources de données

Information on the availability of processed ERS data collected at the Libreville station and archived at the DLR facility at Oberpfaffenhofen,

On peut obtenir facilement des informations sur la disponibilité des données ERS traitées qui sont recueillies à la station de Libreville

For example, you could contact any of the partners of this project for information on the availability of a model for your geographic area see list, following page.

Par exemple, vous pouvez vous adresser à l'un des partenaires de ce projet pour obtenir des renseignements sur la disponibilité d'un modèle pour votre région voir la liste de la page suivante.

continental platforms that provide information on the availability of and demand for animal commodities

continentales aptes à fournir des informations sur la disponibilité et la demande de produits animaux,

now affected than men, he asked for information on the availability and price of AIDS drugs.

M. Riedel souhaiterait avoir des précisions sur la disponibilité des médicaments contre le sida et sur leur prix.

Information on the availability, suitability and implementation of alternatives to those chemicals,

Des informations sur la disponibilité, la pertinence et l'application des solutions de remplacement de ces substances,

space technology could contribute to improving water resource management by providing data and information on the availability of water resources

les technologies spatiales pouvaient contribuer à améliorer la gestion des ressources hydrauliques en dégageant des données et des informations sur la disponibilité des ressources hydrauliques