INFRASTRUCTURE-RELATED in French translation

• infrastructure
• infrastructures

Examples of using Infrastructure-related in English and their translations into French

Currently, 80 per cent of ICT staff are working on infrastructure-related areas;
Actuellement, 80% du personnel informatique travaille dans des domaines liés aux infrastructures;

For instance, while agriculture is largely in private hands, public control is still widespread in many infrastructure-related industries.
Par exemple, si l'agriculture est un secteur largement privé, de nombreuses industries d'infrastructure sont encore souvent sous contrôle public.

forced labour on a widespread and systematic basis for a range of military and infrastructure-related purposes, including the use of civilians as porters for the Army during patrols
de manière systématique au travail forcé pour divers travaux militaires et d'infrastructure, notamment à utiliser des civils comme porteurs pour l'armée au cours des patrouilles

Investments in infrastructure-related securities involve special risks,
L'investissement dans les titres du secteur des infrastructures comporte des risques spécifiques,

However, for infrastructure-related investment projects, amounts paid to provinces,
Toutefois, en ce qui concerne les investissements dans l'infrastructure, les sommes versées aux provinces,

However, for infrastructure-related investment projects amounts paid to provinces,
Toutefois, en ce qui concerne les investissements dans l'infrastructure, les sommes versées aux provinces,

In addition to closing these infrastructure-related gaps and increasing the availability of services,
En plus de combler ces fossés infrastructurels et d'augmenter la disponibilité des services,

This will complement the set of existing ECE infrastructure-related instruments providing for European road(AGR),
Ce texte complétera la série d'instruments de la CEE relatifs à l'infrastructure des réseaux européens de transport routier(AGR),

In addition, 47 other projects have been categorized as infrastructure-related, performance-enhancing or strategic,
Il y avait 47 autres projets, qui portaient sur l'infrastructure, l'amélioration de la performance

Although infrastructure-related factors cannot be directly impacted by genomics, advances in science can provide solutions to many waste and spoilage issues that affect global food supplies.
Même si la génomique ne peut influer directement sur les facteurs liés à l'infrastructure, les progrès de la science peuvent offrir des solutions à de nombreux problèmes de gaspillage et de détérioration qui nuisent à l'approvisionnement mondial en aliments.

The Canada 150 Community Infrastructure Program is one of several infrastructure-related initiatives that the Government of Canada has undertaken to generate well-being and prosperity in communities across Canada.
Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 fait partie de plusieurs initiatives consacrées à l'infrastructure qui ont été lancées par le gouvernement du Canada pour favoriser le bien-être et la prospérité dans les collectivités du Canada.

General infrastructure-related functions cannot be subject to independent decisions since they must reflect the political choices made by the Confederation as a whole, given the resources allocated to infrastructure.
Les fonctions générales liées à l'infrastructure ne peuvent relever de décisions indépendantes, car elles doivent refléter les choix politiques de la Confédération dans son entier, compte tenu des moyens consacrés.

In 2009-10, support is available for infrastructure-related costs for professionally run cultural
En 2009-2010, une aide est offerte au titre des coûts liés aux infrastructures des institutions culturelles ou patrimoniales sous la direction de professionnels,

articulate more clearly and consistently the various infrastructure-related challenges that need to be addressed
de manière plus uniforme les divers problèmes liés aux infrastructures qui doivent être réglés

income levels as ISS foster productivity growth in economic activities that use infrastructure-related services as inputs.
ces secteurs de services favorisent les gains de productivité dans des activités économiques employant des services liés aux infrastructures comme facteur de production.

productivity of ISS but also of sectors that use infrastructure-related services as inputs in their production process.
des SSI eux-mêmes mais aussi des autres secteurs qui utilisent des services liés aux infrastructures dans leur processus de production.

telecommunications and infrastructure-related industries, reports a press release from Argan Invest published Friday 17 December 2010.
les télécommunications et les industries liées aux infrastructures, rapporte un communiqué d'Argan Invest publié le vendredi 17 décembre 2010.

Canada Infrastructure Bank and announced other infrastructure-related support for northern
annoncé d'autres mesures de soutien à l'infrastructure à l'intention des collectivités autochtones

The Engineering Support Team of the Peacekeeping Procurement Section of the Procurement Division is responsible for the procurement of infrastructure-related requirements in support of MINUSMA and MINUSCA.
L'Équipe d'appui Génie de la Section des achats(maintien de la paix) de la Division des achats est responsable de l'acquisition des éléments d'infrastructure nécessaires pour la MINUSMA et la MINUSCA.

fertilizer and infrastructure-related equipment.
engrais et équipements d'infrastructures importés.