Examples of using
Ingenuity
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Ingenuity consists mainly in daring to put forth the necessary efforts, however great they may be.
Le génie consiste surtout à oser les efforts nécessaires, si grands qu'ils soient.
Alberta Ingenuity is a foundation operating at arm's length from the government of Alberta
Alberta Ingenuity est une fondation indépendante du gouvernement de l'Alberta, qui étudie les
Their ingenuity, dedication and integrity ensured perfect reproduction of the lavish gold
Leur ingénuité, dévouement et intégrité assurèrent une reproduction parfaite de l'or
Courage, authenticity and ingenuity- these values have always been and remain, at the heart of the Favre-Leuba brand.
Audace, authenticité et inventivité- ces valeurs toujours cultivées sont encore le point de mire de la marque Favre-Leuba.
From trends to technological ingenuity, from the hoop skirt to the miniskirt:
Des tendances au génie technologique, de la crinoline à la minijupe:
In return, the Ingenuity Lab makes use of NINT facilities on a cost recovery basis.
En contrepartie, Ingenuity Lab est autorisée à utiliser les installations de l'INNT sur une base de recouvrement des coûts.
By the glory of God and the ingenuity of Alexander Graham Bell,
Par la gloire de Dieu et le génie d'Alexander Graham Bell,
The Larousse dictionary defines naivety as the"simplicity and ingenuity of someone who naturally expresses their sentiments with confidence.
Le dictionnaire Larousse définit la naïveté comme la« simplicité et[l'] ingénuité de quelqu'un qui exprime naturellement et avec confiance ses sentiments.
aptly named INEOS Ingenuity, he could not disguise his delight.
judicieusement appelé INEOS Ingenuity, Jim ne pouvait dissimuler sa joie.
Merton( 1945): the discovery luckily or ingenuity of relevant results for which we did not look.
Définition de Merton(1945): La découverte par chance ou sagacité de résultats pertinents que l'on ne cherchait pas.
Mystery clocks are genuine testimonies to human ingenuity, in the person of Eugène Robert-Houdin for example.
Les pendules mystérieuses sont de véritables témoins du génie humain, en la personne d'Eugène Robert-Houdin par exemple.
affection, ingenuity, and infantilism.
sympathie, ingénuité et infantilisme.
user centered participatory design and the graphic design closely with Ingenuity i/o that developed the tool.
la conception participative centrée utilisateur a été réalisée en collaboration avec Ingenuity i/o qui a développé l'outil.
with nothing more than muscle power and human ingenuity.
en n'utilisant que la force des bras et le génie de l'homme.
inspiration, and ingenuity.
d'inspiration et d'ingénuité.
Four years later, workers have just completed the reinforced concrete basemat that is designed to support the most complex machine that human ingenuity has ever conceived.
Quatre ans plus tard, on finalise le« plancher» de béton armé sur lequel reposera la machine la plus complexe que le génie humain ait jamais conçue.
the real world based solely on your own, uh, ingenuity and… And talent?
tu peux survivre dans le monde réel seulement en te débrouillant avec ton… ingénuité et tes talents?
promoting business ingenuity.
de stimuler la créativité et de favoriser le génie des affaires.
to apply that knowledge with ingenuity to improve our world, makes us who we are.
à appliquer ces connaissances avec ingénuité pour améliorer notre monde fait de nous ce que nous sommes.
So, it was a very interesting visit to Luc's and his ingenuity and resourcefulness were impressive!
Alors, c'était une visite très intéressante chez Luc, sa débrouillardise et son ingénuité sont impressionnants!
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文