INPUT CIRCUIT in French translation

• circuit d'entrée

Examples of using Input circuit in English and their translations into French

main disconnect switch is OFF or electrical input circuit fuses are removed from the power source main supply before attempting any inspection
le sectionneur principal est éteint, ou que les fusibles du circuit d'entrée électrique sont retirés de l'alimentation principale de la source d'alimentation, avant de tenter toute inspection

jumpers from connector CN202, situated on the input circuit(see Figure 3.2.1)
retirer du connecteur CN202 présent sur le circuit des entrées(voir fig. 3.2.1)

then the reset circuit is closed at least 300 ms after closing the safety input circuit.
est ouvert avant la fermeture du circuit d'entrée, puis refermé au min. 300 ms après la fermeture du circuit d'entrée.

The device is designed in such a way that any faults in the input circuit are detected, e.g. contact welding on an emergency off/emergency stop pushbutton or on one of the safety contacts on the output relay.
L'appareil est conçu de telle sorte qu'il détecte une erreur dans le circuit d'entrée telle que la"soudure" d'un contact sur un arrêt d'urgence ou un bouton poussoir d'arrêt d'urgence ou sur l'un des contacts de sécurité du relais de sortie.

Please note that the oN/off switch is not switching the high power battery input circuit. Parts of the DC side circuit will still be alive even when the switch is in the off position.
Veuillez noter que l'interrupteur oN/oFF ne gère pas le circuit d'entrée de batterie à haute puissance. Certaines parties du circuit de côté CC seraient encores actives même si l'onduleur a été fermé. Alors, il faut déconnecter

The DynaBlock 400 input circuit has been designed for most basses
Le circuit d'entrée du DynaBlock 400 a été conçu pour la plupart des basses,

SIPART PS2 electropneumatic positioner, input circuits for 6DR52 and 6DR53.
Positionneur électropneumatique SIPART PS2, circuits d'entrée pour 6DR52 et 6DR53.

Two USB ports, electrically isolated input circuits of measures, can easily connect a PC or a USB memory device.
Isolés électriquement des circuits d'entrée de mesures, les deux ports USB permettent de connecter facilement un PC ou un périphérique de stockage.

Install 2 A slow-blow fuses(customer supplied) in the voltage measurement input circuits as shown in the following electrical wiring diagrams.
Installez des fusibles 2 A(non fournis) dans les circuits d'entrée de mesure de tension comme indiqué dans les schémas de raccordement électrique ci-dessous.

will damage the unit, but it may cause some input circuits to“lockup”.
toutefois cela peut activer le blocage de quelques circuits d'entrée.

status outputs are galvanically isolated from the current output and all input circuits.
de signalisation d'état sont séparées galvaniquement de la sortie courant et de tous les circuits d'entrée.

The input circuits are closed on the B11 which is the common(0V)
Les circuits d'entrées sont fermés sur B11 qui est la borne commune(0V)

The NXCT output shall be connected to the input current circuits of an approved meter, and the minimum current rating of the meter installed shall not be greater than 4% of the output rating of NXCT which is connected to the meter input circuits.
La sortie du NXCT doit être connectée aux circuits à courant d'entrée d'un compteur approuvé, et le courant nominal minimal du compteur installé ne doit pas être supérieur à 4% de la sortie nominale du NXCT qui est reliée aux circuits d'entrée du compteur.

is essentially an automatic switch with two completely independent input circuits, powered by single-phase sine-wave current mains, which supply output
est essentiellement un commutateur automatique pourvu de deux circuits d'entrée entièrement indépendants, alimentés par des réseaux monophasés de courant sinusoïdale,

Tighten connections of battery input circuit.
Serrez les connexions du circuit d'entrée de la batterie.

Tighten connections of the battery input circuit.
Serrez les connexions de circuit d'entrée CC.

Use of External Fuse in DC Input Circuit.
L'utilisation de fusible externe en circuit d'entrée CC.

The sensor circuit is not infallibly galvanically isolated from the input circuit.
L'isolation galvanique entre le circuit du capteur et le circuit d'entrée n'est pas infaillible.

The Input Trim control allows you to adjust the sensitivity of the input circuit.
Le contrôle de réglage de niveau d'entrée vous permet d'ajuster la sensibilité du circuit d'entrée.

Automatic reset: Unit is active as soon as the input circuit is closed.
Réarmement automatique: le relais est activé dès la fermeture des canaux d'entrée.