INSTALLATION AND TROUBLESHOOTING in French translation

• installation et de dépannage

Examples of using Installation and troubleshooting in English and their translations into French

see"Getting Help" in your Installation and Troubleshooting Guide.
dans votre Guide d'installation et de dépannage.

and"> Installing a Hot-Pluggable Memory Riser Card" in your Installation and Troubleshooting Guide.
mémoire enfichable à chaud”, dans le Guide d'installation et de dépannage.

If the VRMs appear to be properly configured and installed, see"Getting Help" in your Installation and Troubleshooting Guide.
Voir“Getting Help”(Obtention d'aide), dans le document Installation and Troubleshooting Guide Guide d'installation et de dépannage.

Disregard all references to the front system fan as documented under"System Fans" in your Installation and Troubleshooting Guide.
Ne tenez pas compte des références au ventilateur frontal figurant dans le Guide d'installation et de dépannage section"Ventilateurs du système.

All training sessions are conducted by a team of highly experienced professionals with a background in on-site installation and troubleshooting expertise.
Toutes les sessions de formation sont dirigées par une équipe de professionnels hautement expérimentés, ayant une expérience de l'installation et du dépannage sur site.

errors in the SEL, see"Getting Help" in your Installation and Troubleshooting Guide.
consultez le chapitre“Obtention d'aide” dans le Guide d'installation et de dépannage.

See"Using Server Administrator Diagnostics" in"Running System Diagnostics" in the Installation and Troubleshooting Guide.
Consultez la section“Utilisation des diagnostics de Server Administrator” du chapitre“Exécution des diagnostics du système”, dans le Guide d'installation et de dépannage.

see the Installation and Troubleshooting Guide that was shipped with the system components.
consultez le document Installation and Troubleshooting Guide(Guide d'installation et de dépannage) accompagnant les composants du système.

Do not perform any servicing other than that contained in the installation and troubleshooting instructions.
N'effectuez aucune maintenance autre que celle décrite dans les instructions d'installation et de dépannage.

SCSI Hard Drives" section of the Installation and Troubleshooting Guide.
disques durs SATA ou SCSI” du Guide d'installation et de dépannage.

follow the procedures in this section instead of the steps described under"Fan Assembly" in your Installation and Troubleshooting Guide.
suivez les procédures de cette section à la place de celles figurant dans la section“Module de ventilation” du Guide d'installation et de dépannage.

and Connectors" in the Installation and Troubleshooting Guide for an illustration of your system board'sconnectors.
dans le Guide d'installation et de dépannage chapitre“Cavaliers, commutateurs et connecteurs”.

the microprocessor appear bent, see"Getting Help" in your Installation and Troubleshooting Guide for instructions about obtaining technical assistance.
consultez la section“Obtention d'aide” dans le Guide d'installation et de dépannage pour savoir comment demander une assistance technique.

See"Troubleshooting SCSI Hard Drives""Troubleshooting a RAID Controller Card," and"Troubleshooting the Integrated RAID Controller" in your Installation and Troubleshooting Guide.
Consultez les sections“Dépannage des disques durs SCSI”,“Dépannage d'une carte contrôleur RAID” et“Dépannage du contrôleur RAID intégré” dans le Guide d'installation et de dépannage.

see"Getting Help" in the Installation and Troubleshooting Guide.
consultez le chapitre“Obtention d'aide” dans le Guide d'installation et de dépannage.

performed the initial steps of"Installing a ROMB Card" or"Removing a ROMB Card" in your Installation and Troubleshooting Guide.
de la carte ROMB» ou« Retrait d'une carte ROMB» décrites dans le Guide d'installation et de dépannage.

See"Expansion Cards" in the Installation and Troubleshooting Guide and the documentation that came with the CERC SATA 6-channel upgrade for additional information.
Pour des informations supplémentaires, consultez la section“Cartes d'extension” dans le Guide d'installation et de dépannage, ainsi que la documentation fournie avec la mise à niveau CERC SATA à 6 canaux.

at this time take this opportunity to further train the plant personnel on installation and troubleshooting techniques.
profitera de cette opportunité pour former davantage le personnel sur les techniques d'installation et de diagnostic.

To acquire the necessary knowledge in order to carry out assembly, installation and troubleshooting for transmission, motors
Acquérir les connaissances nécessaires pour appliquer les techniques de montage, d'installation et de dépannage des dispositifs de transmission,

See"Processors" in the Installation and Troubleshooting Guide.
Reportez-vous à la section« Processeurs» dans le Guide d'installation et de dépannage.