Examples of using Installing and operating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
When connecting up, installing and operating the device, the directives and laws of your country apply.
Lors They get trained individually on each product category, so end users will receive the best possible guidance in planning, installing and operating the devices.
Ils sont formés individuellement As a result, please read them carefully before installing and operating the appliance.
Nous vous prions donc de la lire attentivement avant de monter et d'utiliser l'appareil.These instructions contain important information which must be followed when installing and operating the pump.
Ces instructions contiennent des informations importantes qui doivent être impérativement respectées lors du montage et de l'utilisation he created InnoVent in 2001, with the aim of creating, installing and operating wind farms.
il crée InnoVent en 2001 avec comme objectif de créer, installer et exploiter des fermes éoliennes.adhered to when installing and operating the devices.
respectées lors de l'installation et pendant l'exploitation des appareils.It is probably not possible to assess the contribution of NRCan programming in reducing the cost of installing and operating renewable energy generation capacity for the following reasons.
Il est probablement impossible d'évaluer la contribution des programmes de RNCan à la réduction des coûts d'installation et d'exploitation de la capacité de production d'énergie renouvelable pour les raisons suivantes.Green jobs could also be created for installing and operating green technologies
Des emplois verts pourraient également être créés pour l'installation et l'exploitation de technologies vertestheir use requires political determination because the additional costs of installing and operating the equipment must be borne by customers and utilities.
détermination politique voulue car les frais supplémentaires occasionnés par l'installation et l'exploitation des matériels doivent être supportés including support for local governments in installing and operating labour welfare facilitiesand mid-sized companies.">
en aidant les administrations locales à monter et administrer des services de protection sociale des travailleurs,Ensure that software/ hardware is properly installed and operating.
Assurez-vous que le logiciel The high fan limit is adjusted with the system installed and operating.
La limite supérieure du ventilateur est réglée avec le système installé et en fonctionnement.They are often installed and operated covertly.
Souvent, ils sont installés et exploités de manière dissimulée.Products have been properly installed and operated in accordance with the Verbatim's instructions.
Le produit doit avoir The unit must not be installed and operated in potentially explosive areas.
Le système ne doit pas être installé et opéré dans des locaux exposés aux explosions.The gauge was installed and operated for the duration of this study.
Cette station a été installée et exploitée pour la durée de cette étude.Four solar driven borehole pumps were also installed and operated during 2012/13.
Quatre pompes de forage solaires ont également été installées et exploitées en 2012/13.This process established requirements for designing, testing, installing, and operating equipment on board vessels.
Ce procédé a instauré des exigences de conception, de mise à l'essai, d'installation et d'exploitation de l'équipement à bord des navires.When the humidifier is installed and operating, no adjustments are necessary other than setting the control knob on the humidistat to the desired level of humidification.
Lorsque l'humidificateur est installé et fonctionne, aucun réglage n'est nécessaire sauf le réglage du niveau voulu d'humidification par le bouton de commande sur l'humidistat.the Group controls a total of 214 MW installed and operating wind capacity.
le Groupe contrôle une capacité éolienne totale installée et en service de 214 MW.
