BUILDING AND OPERATING in French translation

• construction et l'exploitation
• construit et exploite

Examples of using Building and operating in English and their translations into French

designing, building and operating the Hanford plutonium producing plant in Hanford, Washington.
en concevant, construisant et exploitant l'usine de production de plutonium d'Hanford dans l'État de Washington ainsi que le laboratoire national d'Oak Ridge au Tennessee.

Instead of each shipper building and operating facilities for its own needs,
Au lieu que chaque expéditeur construise et exploite des installations répondant à ses propres besoins,

while others focus on the building and operating of the asset, with some of those including maintenance and replacement.
d'autres mettent l'accent sur la construction et l'opération de l'actif, certains d'entre eux incluant l'entretien et le remplacement.

the mining company will begin building and operating the pilot in order to confi rm the technical and economic parameters of the deposit
la société minière lancera la réalisation et l'exploitation du pilote afi n de confi rmer les paramètres techniques

Building and operating all this housing and transport infrastructure accounts for 40 percent of Switzerland's energy consumption
La construction et l'exploitation de tous ces ouvrages d'habitation et de mobilité sont responsables de 40% de la consommation d'énergie

the freedom of building and operating churches and houses of worship,
à la liberté de construire et d'utiliser les églises et les lieux de culte

Building and operating large infrastructure projects such as a port,
La construction et la gestion de projets d'infrastructure de grande ampleur,

To support mining companies in building and operating in remote and northern areas,
Pour permettre aux sociétés minières de construire et d'exploiter des complexes miniers dans les régions nordiques

a private sector consortium called Tsepong was responsible for designing, building and operating the 425-bed hospital
un consortium du secteur privé appelé Tsepong était responsable de la conception, de la construction et de l'exploitation de l'hôpital de 425 lits

Moreover, there has been a lack of capacity on the part of the private sector partner in building and operating complex energy infrastructures,
En outre, le partenaire du secteur privé n'a pas été en mesure de construire et d'exploiter des infrastructures énergétiques complexes,

Veolia's solution involved building and operating a wastewater treatment facility equipped with patented Memthane technology,
Veolia a construit et exploite une usine de traitement des eaux usées équipée de la technologie Memthane brevetée,

if I may add, includes some rather difficult locations for building and operating these stations.
j'ajouterai qu'elle comprend des endroits où il est pourtant difficile de construire et de faire fonctionner de telles stations.

it has been believed that related financial issues in building and operating independent power plants in Russia are much more important.
logistiques qu'il faudra résoudre, mais on estime que les problèmes financiers liés à la construction et à l'exploitation de centrales électriques privées en Russie sont autrement importants.

unencumbered by expensive activities associated with building and operating new retail facilities.
sans s'encombrer des activités coûteuses associées à la construction et à l'exploitation de nouveaux établissements de vente au détail.

the exchange of best practices in the fields of planning, building and operating nuclear facilities contribute to the enhancement of nuclear safety.
de la sûreté nucléaire, par la coopération et l'échange de pratiques optimales en matière de planification, de construction et d'exploitation des centrales nucléaires.

that details the Model for building and operating the facility.
qui établit les détails du modèle de construction et d'exploitation des installations.

encouraging the private sector to invest in building and operating these specific infrastructure facilities.
d'encourager le secteur privé à financer la mise en place et l'exploitation de ces équipements.

France conducted many activities to exercise sovereignty over the Hoang Sa Archipelago, including building and operating lighthouses and meteorological stations,
La France a mené plusieurs activités dans l'exercice de la souveraineté sur l'archipel de Hoang Sa, notamment la construction et l'exploitation de phares et de stations météorologiques,

Building and operating mini-grids in remote rural areas is rarely of interest to utilities because of low demand,
La construction et l'exploitation de mini-réseaux dans des zones rurales reculées est rarement une action qui intéresse les compagnies d'électricité

Thus, the private sector is expected to play an increasing role in financing, building and operating key facilities in the fields of basic infrastructure,
Le secteur privé sera donc appelé à jouer un rôle grandissant dans le financement, la construction et l'exploitation d'équipements essentiels dans les domaines des infrastructures de base