CONSTRUCTION ET DE L'EXPLOITATION in English translation

• construction and operation
• building and operating
• construction and operational
• constructing and operating
• construction and operations

Examples of using Construction et de l'exploitation in French and their translations into English

où une administration a été constituée par le gouvernement fédéral pour encadrer le travail d'un PPP chargé de la construction et de l'exploitation du pont.
as a potential model, where an authority was set up by the federal government to oversee a P3 for construction and operation.

En vertu de cet accord, la Turquie était chargée de la construction et de l'exploitation de la partie de l'oléoduc située en Turquie,
Pursuant to this agreement, Turkey was responsible for the construction and operation of the portion of the Iraq-Turkey pipeline located in Turkey,

En revanche, les impacts potentiels de la construction et de l'exploitation du port sur les habitats
Instead, potential impacts from construction and operation of the port on habitats

Il incombe aux responsables de la conception, de la construction et de l'exploitation du réseau routier(les concepteurs du système)
Those responsible for designing, building and operating the road system(the“system designers”)

de l'environnement Des collaborateurs spécialement formés conseillent les personnes qui interviennent dans le cadre de la construction et de l'exploitation de réseaux mobiles ainsi que les parties prenantes désireuses d'obtenir des informations générales sur les thèmes des technologies radio,
the environment Specially trained Swisscom employees advise persons involved in the construction and operation of mobile networks as well as stakeholder groups seeking general information on wireless technologies,

On a établi le montant de 30 millions de dollars de la façon suivante: le coût de l'assainissement du site et de la construction et de l'exploitation d'une usine de traitement des effluents a été évalué à 70 millions de dollars, dont 30%(21 millions) était considéré comme un fonds de prévoyance289.
The amount of $30M was arrived at as follows: the cost of remediating the site and building and operating an effluent treatment plant in perpetuity was estimated at $70M, of which 30%($21M) was considered to be a contingency amount.

de distribution en vue de la construction et de l'exploitation de réseaux de communication par fibres optiques
distribution network with the purpose of constructing and operating communication networks through fiber optic lines

La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, ses règlements d'application et notre série exhaustive de documents d'application de la réglementation permettent de s'assurer qu'il existe des exigences de sûreté dans tous les aspects de la conception, de la construction et de l'exploitation des réacteurs, et ce, dans tous les domaines de sûreté et de réglementation.
The Nuclear Safety and Control Act, the regulations made under it and our complete suite of regulatory documents ensure that there are safety requirements in all aspects of design, construction and operation for all safety and control areas.

d'autres ménages pourraient être affectés de manière similaire au fur et à mesure que les impacts de la construction et de l'exploitation du port sont mieux compris.
the Marine Offloading Facility(MOF) and additional households could be similarly affected as the impacts of port construction and operation are more clearly understood.

qu'à partir de l988 le contrôle de la construction et de l'exploitation d'oléoducs et de gazoducs à haute pression,
with effect from 1988, overseeing the construction and operation of high-pressure gas and oil pipelines

par exemple le système de cotation Leadership in Energy and Environment Design(LEED) et la norme de bâtiment WELL aux étapes de la planification, de la conception, de la construction et de l'exploitation des édifices de grande hauteur.
of sustainable design standards, such as the Leadership in Energy and Environment Design(LEED) rating system and the WELL Building Standard in the planning, design, construction and operation stages of a high-rise building.

L'objectif du présent Guide est d'aider les gouvernements et les organes législatifs à examiner la pertinence de lois, réglementations, décrets et autres textes législatifs similaires relatifs aux transactions en vue du financement, de la construction et de l'exploitation d'installations d'infrastructure publique par des entités privées.
The purpose of the Guide is to assist national Governments and legislative bodies in reviewing the adequacy of laws, regulations, decrees and similar legislative texts relating to transactions for the private financing, construction and operation of public infrastructure facilities.

Si ce projet est approuvé, les travaux, y compris la construction et l'exploitation des systèmes de gestion des eaux résiduaires, la déviation des cours d'eau et l'utilisation des eaux de surface et des eaux souterraines et tous les travaux de terrassement effectués au cours de la construction et de l'exploitation des ouvrages, devront être approuvés par la Saskatchewan Watershed Authority.
Should this project be approved, works including the construction and operation of waste water disposal systems, water diversions, surface and groundwater uses and any earthwork in the construction and operation of works, would require approval by the Saskatchewan Watershed Authority.

Preuve que le cycle hydrologique et les niveaux naturels de l'oxygène dissous, que la turbidité et la température de tout élément d'eau de surface sur le site, adjacent au site ou recevant de l'eau du site ne subissent pas de conséquences négatives de la construction et de l'exploitation des installations d'enfouissement.
Evidence that the hydrologic cycle and the background levels for dissolved oxygen, turbidity and temperature of any on-site, adjacent or receiving surface water features are not adversely affected by the construction and operation of the facility.

en fournissant une norme définitive sur ce qui constitue un bâtiment écologique au niveau de la conception, de la construction et de l'exploitation.
providing a definitive standard for what constitutes a green building in design, construction, and operation.

Les centrales électronucléaires et les autres installations nucléaires sont soumises à une réglementation rigoureuse qui, élaborée par le HMIP, le MHIPI et le Ministère de l'agriculture, des pêches et de l'alimentation, couvre un large éventail d'activités allant de la conception, de la construction et de l'exploitation des centrales au déclassement et à l'évacuation des déchets en passant par l'entretien des installations.
Nuclear power stations and other nuclear plants are subject to stringent regulations- by HMIP, HMIPI and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food- covering plant design and construction, and operation and maintenance of facilities, through to decommissioning and disposal of wastes.

La Loi sur le développement du logement et la Loi sur la société de logement de l'Ontario constituent les fondements juridiques de la construction et de l'exploitation d'unités de logement social à l'intention des personnes
The Housing Development Act and the Ontario Housing Corporation Act form the statutory basis for the building and operating of social housing units for persons

Planification de la construction et de l'exploitation d'un centre d'expertise
Planning for construction and operation of centre of expertise and deep geological repository In 2016, the NWMO introduced a new strategic objective to advance planning and capabilities for the construction and operation of the deep geological repository

L'activité visée par la demande de permis est la« préparation de l'emplacement» en vue de la construction et de l'exploitation d'une installation dotée de réacteurs(préciser la puissance thermique prévue),
The activity to be licensed is“site preparation”- preparing a site for the construction and operation of a reactor facility(specify anticipated thermal power output)- followed by the eventual decommissioning

est la société délégataire de la Métropole de Lyon, en charge de la construction et de l'exploitation du réseau de télécommunications très haut débit sur le territoire du Grand Lyon pour les entreprises
is the delegate society of the Métropole de Lyon, in charge of the construction and exploitation of the high speed telecommunication network on the Grand Lyon territory for private companies