INTEGRATED CLASSES in French translation

• classes intégrées
• classes intégrantes
• les classes intégrées
• classes intégratrices

Examples of using Integrated classes in English and their translations into French

The programme provided for the introduction of integrated classes, specialist training to help teachers adjust their teaching methods to the needs of children with disabilities,
Ce programme prévoit l'ouverture de classes intégrantes, la formation spécialisée d'enseignants afin qu'ils puissent adapter leur pédagogie aux besoins des enfants handicapés,

In Poland, the Ministry of Education had established a new educational syllabus and had introduced integrated classes of Roma children
En Pologne, le Ministère de l'éducation avait établi un nouveau programme d'enseignement et un système de classes intégrées accueillant des enfants roms

Support for inclusive schools made it possible to train 200 instructors in teaching integrated classes and to sensitize 120 trainee teachers at the Koudougou Teachers' Academy(École normale supérieure)
L'appui à l'école intégratrice a permis de former 200 enseignants à la tenue des classes intégrées et de sensibiliser 120 stagiaires de l'École Normale Supérieure de Koudougou et les élèves maîtres

There are five integrated classes for blind children in regular public schools Konni,
5 classes intégratrices pour aveugles dans les écoles publiques ordinaires Konni,

the proportion of deaf children in integrated classes was as follows:
la proportion des enfants sourds dans les classes intégrées se présente comme suit:

of the establishment of 114 integrated classes in which 1,368 children with disabilities were enrolled.
la création de 114 classes intégrées permettant l'inscription de 1 368 enfants handicapés.

except for pupils in integrated classes, for whom the source of the data is based on the main disability assessed by the integration committee.
sauf pour les élèves inscrits dans les classes intégrées, pour lesquels la source des données s'appuie sur le handicap principal évalué par le comité d'intégration.

cities have integrated classes for disabled children and create the education environment in the integrated class, semi-integrated class and specialized class..
les villes ont créé des classes intégrées, semi-intégrées ou spécialisées qui permettent aux enfants handicapés d'avoir accès à l'éducation.

the increased number of children enrolled in integrated classes.
du nombre accru d'enfants inscrits dans des classes intégrées.

The targeted preparation of disabled adolescents for the working life may take place in integrated classes at Polytechnic Schools(school experiment)
La préparation ciblée des adolescents handicapés à la vie professionnelle peut avoir lieu dans les classes intégrées des écoles polytechniques(classes expérimentales)

enable children with disabilities to study in mainstream classes and integrated classes in schools, in accordance with official curricula.
de leur permettre de poursuivre leurs études dans des classes normales et des classes intégrées dans les établissements scolaires selon les programmes officiels en vigueur.

adolescents receiving instruction in integrated classes within medicosocial establishments are between 11
adolescents scolarisés en classe intégrée des établissements médico-sociaux ont entre 11

an agreement has been signed with the Ministry of Education to set up 240 integrated classes per year.
une convention a été signée avec le Ministère de l'éducation en vue de la mise en place de 240 classes intégrées par an.

The task of the Roma education assistants is to ensure comprehensive support for the children and teenagers from integrated classes at and after school, as well as to cooperate with parents of Roma students.
Les premiers ont pour tâche d'assurer un soutien approfondi aux enfants et aux adolescents, à partir de cours intégrés à l'école et après l'école, comme de coopérer avec les parents d'élèves roms.

without disabilities in primary school and at secondary schools, more than fifty percent of all pupils with special educational needs have been taught in integrated classes for some years now.
secondaire ayant été bien accepté, plus de 50% de tous les élèves qui ont des besoins éducatifs particuliers suivent maintenant depuis plusieurs années un enseignement dans des classes intégrées.

The strategy for specialized education has been to establish integrated classes in every region and to equip them with teaching materials;
Pour ce qui concerne l'éducation spécialisée, la stratégie a consisté en: la création des classes intégratrices dans toutes les régions du pays et leur équipement en matériel didactiques,

The aim of integrated classes is to prepare the children for partial and later total inclusion by adapting content,
La classe intégrée a pour mission de préparer ces enfants à une intégration partielle puis totale par l'aménagement des contenus,

At the general education schools, the number of integrated classes for teaching children with special developmental needs has been increased,
Dans les écoles de l'enseignement général, on a augmenté le nombre de classes intégrées pour cette catégorie d'enfants, ainsi que le nombre d'entre eux qui fréquentent des écoles professionnelles

and the 2012/13 school year(560 integrated classes for 6,000 students), there are still limitations
années scolaires 20012002(600 élèves) et 2012-2013(560 classes intégrées pour 6 000 élèves),

children with disabilities rarely access mainstream education and that although integrated classes reportedly exist for children with visual impairments,
système éducatif classique et que même si certaines sources font état de classes intégrées pour les enfants malvoyants, celles-ci ne sont en fait