INTERGOVERNMENTAL WORKING in French translation

• travail intergouvernemental
• de travail inter-gouvernemental
• travail intergouvernementaux

Examples of using Intergovernmental working in English and their translations into French

Takes note with appreciation of the work of the Open-ended Intergovernmental Working Groups on Asset Recovery and on Prevention of Corruption,
Prend note avec satisfaction des travaux des Groupes de travail intergouvernementaux à composition non limité sur le recouvrement d'avoirs

extension of the mandate of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United
prorogation du mandat du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance

IGAC members also emphasized their readiness to support the work of the intergovernmental working groups on the review of implementation of the Convention against Corruption, asset recovery and technical assistance,
Les membres de l'IGAC ont également affirmé être prêts à soutenir les groupes de travail intergouvernementaux établis par la Conférence des états parties dans leur examen de l'application de la Convention contre la corruption,

Taking note of the report of the open-ended intergovernmental working group on its first session, held from 18 to 21 February 2013, pursuant to Human Rights Council resolution 20/15,
Prenant note du rapport du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur les travaux de sa première session, tenue du 18 au 21 février 2013, en application de la résolution 20/15 du Conseil des droits de l'homme,

particularly with the establishment, at its first session, of two open-ended intergovernmental working groups to address, respectively,
en particulier à travers la création de deux groupes de travail intergouvernementaux à composition non limitée pour traiter,

Takes note with appreciation of the work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption at its meeting held in Vienna from 29 to 31 August 2007 and the report on that meeting;
Prend note avec satisfaction du travail que le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d'examiner l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption a produit à sa réunion tenue à Vienne du 29 au 31 août 2007 et du rapport de cette réunion;

extension of the mandate of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of
prorogation du mandat du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée sur l'amélioration de la gouvernance

extension of the mandate of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United
prorogation du mandat du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance

complementary standards emanating from the second session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
les normes complémentaires adoptées à sa deuxième session par le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

This newsletter reviews two important victories at the Human Rights Council in June with the renewal of the mandate of the intergovernmental working group on the rights of peasants and the creation of a new intergovernmental working group to develop an international binding instrument on transnational corporations and human rights.
Ce bulletin revient sur deux victoires importantes au Conseil des droits de l'homme en juin avec le renouvellement du mandat du groupe de travail intergouvernemental sur les droits des paysans et la création d'un nouveau groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international contraignant sur les sociétés transnationales et les droits humains.

During the opening session of the Intergovernmental Working Group(IGWG) the EU objected to the agenda for the meeting, and demanded an extension of the IGWG mandate
Lors de la session d'ouverture du groupe de travail intergouvernemental(GTI), l'UE s'est opposée à l'ordre du jour de la réunion,

the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United
le groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance

The second level is the intergovernmental working groups, which to a large extent undertake the development of the topics on UNCITRAL's work programme,
Le deuxième est celui des groupes de travail intergouvernementaux, qui dans une large mesure se chargent de développer les thèmes inscrits au programme de travail de la CNUDCI,

taking part in intergovernmental working groups and proposing a draft Dniester River Basin Convention at a side event to the fifth"Environment for Europe" Ministerial Conference Kiev, 2003.
en participant à des groupes de travail intergouvernementaux et en proposant un projet de convention sur le bassin hydrographique du fleuve à l'occasion d'une manifestation parallèle à la cinquième Conférence ministérielle <<Un environnement pour l'Europe>> Kiev, 2003.

agencies, intergovernmental working groups, academics,
de groupes de travail intergouvernementaux, d'universitaires et d'experts techniques,

OHCHR will support the work of those two intergovernmental working groups. including through preparing background information on the functioning of the mandates
Le Haut Commissariat appuiera les travaux de ces deux groupes de travail intergouvernementaux, notamment en préparant un dossier documentaire sur le fonctionnement des mandats

Following this long process, the Human Rights Council set up an intergovernmental working group entrusted with negotiating a draft Declaration on the rights of peasants
C'est suite à ce long processus que le Conseil des droits de l'homme a créé un Groupe de travail intergouvernemental chargé de négocier un projet de Déclaration sur les droits des paysans

From 2 to 6 February 2015 the intergovernmental working group met in Geneva to consider a revised draft of the Declaration,
Du 2 au 6 février 2015, le groupe de travail intergouvernemental s'est réuni à Genève pour examiner un projet révisé de Déclaration,

The constructive involvement of the Member States of the European Union in the creation of an intergovernmental working group to draw up a legally binding international instrument applicable to transnational corporations and other enterprises by
L'implication constructive des Etats membres de l'Union européenne dans la création d'un le groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant s'appliquant aux sociétés transnationales

The Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay,
Le Groupe spécial intergouvernemental de travail chargé de l'application du principe de la capacité de paiement,