INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP ON THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in French translation

• groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective
• groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective

Examples of using Intergovernmental working group on the effective implementation in English and their translations into French

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action had recommended
Le Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a recommandé

trends" held in the framework of the eighth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
qui s'est tenu dans le cadre de la huitième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Mr. PILLAI recalled that the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action had highlighted the need for the General Assembly to pay greater attention to the Committee's reports
PILLAI rappelle que le Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a mis en exergue la nécessité pour l'Assemblée générale de porter une attention accrue aux rapports du Comité

eighth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
huitième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban,

trends" during the eighth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
pendant la huitième session du groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

In the note, OHCHR also made reference to the fact that the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held the first part of its fifth session in Geneva from 5 to 9 March 2007,
Dans ladite note, le HautCommissariat a indiqué que le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban avait tenu la première partie de sa cinquième session du 5 au 9 mars 2007

namely the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
à savoir le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban,

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action addressed the role of politicians and political parties in combating racism
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a examiné le rôle des hommes politiques et des partis dans la lutte contre le racisme

It would continue to support the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Il continuera d'appuyer le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

To recommend that the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action convene the second part of its fifth session in September 2007
De recommander au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban de convoquer la deuxième partie de sa cinquième session en septembre 2007

To recommend that the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action convene its sixth session in July 2007
De recommander au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban de convoquer sa sixième session en juillet 2007

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban,

welcomed the progress made by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
se félicite des progrès enregistrés par le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

In that connection, it supported the important work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
Elle soutient à cet égard le travail important du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

OHCHR serviced the meetings of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and of the Working Group of
Le Haut Commissariat a assuré le service des réunions du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban,

Racial Discrimination(CERD or"the Committee") welcomes the opportunity to address once again the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action IGWG or"Working Group..
la discrimination raciale(<<le Comité>>) se félicite de l'occasion qui lui est donnée de s'adresser une nouvelle fois au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban <<le Groupe de travail.

the Inter-Parliamentary Union(IPU), and the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
l'Union interparlementaire(UIP) et le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

the report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action(E/CN.4/2003/20)
du rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(E/CN.4/2003/20)

The Chair of the Working Group of Experts on People of African Descent participated in the twelfth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action to introduce the Working Group's draft programme of action
La Présidente du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine a participé à la douzième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban pour présenter le projet de programme d'action du Groupe de travail

to be transmitted to the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action at its fifth session,
laquelle devait être transmise au Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban à sa cinquième session,