Examples of using Internal clock in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The date is set using the unit's internal clock. See“Setting the date
La date est déterminée par l'horloge interne de l'unité voir« Réglage de la dateto initialize the internal clock, all menu items
A“biological internal clock” in the brain regulates our circadian(daily) rhythms.
Le cerveau régularise, au moyen d'une«horloge biologique interne», nos rythmes circadiens quotidiens.To read the time from the printer's internal clock and set the date/time controls accordingly,
Pour lire l'heure depuis l'horloge interne de l'imprimante et régler la dateTo set the printer's internal clock, select a date/time with the controls and choose Save to Printer.
Pour régler l'horloge interne de l'imprimante, sélectionnez la date/l'heure à l'aide des commandes et choisissez Enregistrer sur l'imprimante.trigger features allow user to choose from internal clock, external BNC input,
de déclenchement offrent la possibilité à l'utilisateur de choisir entre l'horloge interne, une entrée BNC externe,If my internal clock is correct,
This position sets the ISDL-2400 into low power mode and keeps the internal clock and microprocessor running.
Cette position met l'ISDL-2400 en mode faible alimentation et l'exécution de l'horloge interne et du microprocesseur continue.In addition, some specific precautions must be taken when changing batteries and regulating the internal clock.
the time code will be updated by the internal clock during the unit power is off.
l'unité est mise hors tension, le code temporel est mis à jour par l'horloge interne.The UV rays created by the sun are wonderful in helping us to regulate our internal clock.
Les rayons UV créés par le soleil sont bénéfiques pour la régulation de votre horloge interne.Connect the AC adapter for more than 24 hours to charge the internal clock battery of this unit before setting the clock. .
Raccordez l'adaptateur secteur pendant plus other similar events will render operation of the indoor unit's internal clock inaccurate.
les coupures d courant et autres évènements semblables nuisent à la précision de l'horloge interne waking hours with our circadian rhythm, the body's internal clock.
d'éveil avec notre cycle circadien, soit l'horloge interne du corps.I'm just beginning to realize how much of the body is held together by its own internal clock.
Je commence à peine à réaliser à quel point le corps humain est dépendant de son horloge interne.Something to consider with autoflowering varieties is that their internal clock to start flowering is already pre-set from the moment the seedlings pop to the surface.
Un point à prendre en compte avec les variétés à autofloraison, c'est que leur horloge interne pour démarrer la floraison est déjà préréglée dès le moment où les jeunes pousses éclosent à la surface.The synchronization of this internal clock can also be done via different types of external sources:
La synchronisation de cette horloge interne peut également être faite via différents types de sources externes:Setting the Real-Time Clock The VELOCICALC Plus has an internal clock that keeps track of the time(the format is HH. MM where HH is the hour in 24-hour format, and MM is minutes)
Comment régler l'horloge de temps réel Le VELOCICALC Plus possède une horloge interne pour tenir compte du temps(le format est HH. MM quant HH est l'heure dans le format de 24 heures,But employees can do more than they think to manage the body's internal clock by watching what they eat
Mais les salariés peuvent faire plus qu'ils ne le croient pour réguler leur horloge interne, en contrôlant ce qu'ils mangentbefore I start going mad- I already feel my internal clock failing, and for once it's not because I forgot to adapt my time zone settings.
je devienne complètement fou- je sens déjà que mon horloge interne est détraquée, et pour une fois, ce n'est pas parce que j'ai oublié de mettre à jour mes paramètres de fuseaux horaires.
