Examples of using Internal security in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Internal Security Act No. 24 of 1984 was intended to regulate the internal security of Lesotho.
La loi No 24 de 1984 sur la sécurité intérieure(Internal Security Act No. 24) avait été conçue pour réglementer les conditions de la The regional coordination cell includes internal security and defence experts in G5 Sahel countries.
Cette cellule comprend des experts en matière de sécurité intérieure et Usually performed by internal security teams, it seems that this kind of highly-cooperative test if increasingly being performed by external security companies.
G énéralement réalisé par des équipes de sécurité internes, il semble que ce type Members of the Internal Security Task Force had remained on Ogoni land
Les membres des forces spéciales de la sécurité intérieure(Internal Security Task Force)The deteriorating internal security situation and periodic Israeli incursions caused UNRWA to scale back
La détérioration The internal security measures requirements for credit
Les mesures internes de sécurité que les établissements financiersHaving taken cognizance of the internal security situation of the Republic of Cote d'Ivoire since 19 September 2002;
Ayant pris connaissance de la situation sécuritaire interne de la République de Côte d'Ivoire depuis le 19 septembre 2002.The third Internal Security Programme 2011- 2015 envisages e.g. increasing the number
The Minister of Home Affairs and Internal Security ordered his“preventive detention” under Internal Security Act No 82.
Le Ministre de l'intérieur et de All ammunition on stock with the police is the strict minimum required to meet our internal security needs.
Les stocks being primarily suited for internal security functions rather than for the invasion of a neighboring country.
étant principalement adaptée pour les fonctions de sécurité internes plutôt que pour l'invasion d'un pays voisin.In 2006 Prime Minister Manmohan Singh called the Naxalites"The single biggest internal security challenge ever faced by our country.
En 2006, Manmohan Singh a déclaré que la rébellion naxalite est« le plus grand défi sécuritaire interne que notre pays ait jamais rencontré».The Provincial Administration Services is one of five departments in the Ministry of State for Provincial Administration and Internal Security, Office of the President.
Federal Act introducing measures for the maintenance of internal security of 21 March 1997.
Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure, du 21 mars 1997.Nonetheless, the security situation along the border with Liberia remains a matter of concern and a source of internal security risks for Sierra Leone.
Néanmoins, UNHCR was in the process of implementing the recommendations of the extensive internal security review undertaken the previous year.
le HCR met en oeuvre actuellement les recommandations d'une étude interne de sécurité conduite l'année précédente.on 9 August 1995, Abdeladim Ali Mussa Benali was arrested by the agents of the Internal Security Agency ISA.
Abdeladim Ali Mussa Benali a été arrêté par des fonctionnaires In the early 1990s, the author's brother was forbidden to leave his hometown by the Libyan internal security police.
Au début des années 90, Herzegovina would always pose a very serious threat to Croatia's internal security, because of the unique geopolitical relationship between the two countries.
qui existent entre It was noted that the crisis in the Democratic Republic of the Congo had negatively affected the internal security situation.
Ils ont noté que la crise 
