INTERNAL OPERATORS in French translation

• opérateurs internes

Examples of using Internal operators in English and their translations into French

For metro services, in the majority of cases an internal operator delivers the service.
S'agissant des services de métro, un opérateur interne assure le service dans la majorité des cas.

Urban public transport is provided by the internal operator Régie des transports communautaires Rochelais RTCR.
Le transport public urbain est organisé par l'opérateur interne, la Régie des transports communautaires Rochelais RTCR.

claim that a public service shall remain a task for a sole internal operator.
les organisations syndicales affirment que le service public doit continuer à revenir à un opérateur interne unique.

all urban public transport services by bus are directly awarded to an internal operator.
tous les services de transport public urbain par bus sont directement attribués à un opérateur interne.

These type of clause are also used in contracts directly awarded to an internal operator e. g.
Ces types de clauses sont également utilisés dans les contrats attribués directement à un opérateur interne par exemple, Wiener Linien ou La Rochelle RTCR.

Means the award of a public service contract to a given internal public service operator competent authority controls the internal operator.
Désigne l'attribution d'un contrat de service public à un opérateur de service public interne donné l'autorité compétente surveillant l'opérateur interne.

It is a strategic decision from the side of the competent authority to organise a competitive tendering process and put its internal operator into competition.
La décision d'organiser une procédure d'appel d'offres concurrentiel et de mettre en concurrence son opérateur interne est un choix stratégique de l'autorité compétente.

the contract stipulates that the internal operator has to ensure that subcontractors provide their staff equal working conditions as core workers.
le contrat stipule que l'opérateur interne doit s'assurer que ses sous-traitants garantissent des conditions de travail identiques à celles applicables au personnel du principal opérateur.

The internal operator of Budapest is called BKV and operated the entire network of the agglomeration of
L'opérateur interne de Budapest- BKV- exploitait jusqu'en 2012 l'ensemble du réseau de l'agglomération de Budapest,

TEC- Wallonia R Direct award to an internal operator; binding requirement to subcontract between 30 and 50% of bus services STIB Brussels Direct award to an internal operator;
Attribution directe à un opérateur interne; exigence contraignante de sous-traiter entre 30 et 50% des services de bus STIB Bruxelles Attribution directe à un opérateur interne;

for example London or Helsinki where transport services using urban rail are provided in house or by an internal operator, and bus lines are tendered out.
où les services de transport utilisant un réseau ferroviaire urbain sont assurés en interne ou par un opérateur interne, et où les lignes d'autobus sont attribuées au terme d'un appel d'offres concurrentiel.

LUAS network in Dublin, competitive tendering has been used in contrast to bus services which are directly awarded to an internal operator.
la procédure d'appel d'offres concurrentiel a été utilisée contrairement aux services d'autobus qui sont directement attribués à un opérateur interne.

bus services in London are tendered while bus services in Northern Ireland are operated by an internal operator.
d'un appel d'offres concurrentiel, alors que les services d'autobus en Irlande du Nord sont exploités par un opérateur interne.

can also be found in contracts awarded directly to an internal operator, here examples were found in Belgium(Wallonia
peut également être observée dans les contrats directement attribués à un opérateur interne, comme cela a été observé en Belgique(Wallonie

most cities award contracts directly to an internal operator and in many cases are now preparing for first direct award processes in application of Regulation 1370/2007.
la plupart des villes attribuent les contrats directement à un opérateur interne et, dans de nombreux cas, préparent désormais les premiers processus d'attribution directe en application du Règlement 1370/2007.

can choose to award services directly to an internal operator or tender services(either single lines or entire networks) to a third party.
décider d'attribuer les services directement à un opérateur interne ou de les attribuer à une tierce partie après un appel d'offres concurrentiel pour des lignes uniques ou des réseaux entiers.

the company Üstra(internal operator) reached a partnership agreement up to the year 2020 which specified that the company had to restructure to provide for a marketable cost structure,
la société Üstra(l'opérateur interne) se sont entendus sur la conclusion d'un partenariat jusqu'en 2020, qui précisait que l'entreprise devait se restructurer pour présenter

In the majority of EU Member States internal operators provide UPT bus services.
Des opérateurs internes assurent les services de bus dans la majorité des états membres de l'UE.

Nevertheless, these trends have also been remarked in company studies with internal operators.
Toutefois, ces tendances ont également été observées dans les études consacrées aux opérateurs internes.

In general, subcontracting seems to be used due to historic cooperation of internal operators with local SMEs.
En règle générale, la sous-traitance semble être utilisée en raison de la coopération historique entre les opérateurs internes et les PME locales.