Examples of using
Intuitively
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We built the incredible new XX1 Eagle drivetrain to work quietly, intuitively, precisely and perfectly.
Nous avons conçu l'incroyable nouvelle transmission XX1 Eagle pour un fonctionnement silencieux, intuitif, précis et parfait.
With Brainlab software-guided surgery for hip, the cup can intuitively be placed supported by live values for anteversion and inclination angles.
Grâce à la chirurgie guidée par logiciel pour la hanche de Brainlab, il est possible de positionner le cotyle de façon intuitive avec l'aide des angles d'antéversion et d'inclinaison affichés en direct.
clearly-arranged and intuitively operated control can be developed for small to complex hydraulic applications.
une commande professionnelle, claire et intuitive pour les utilisations hydrauliques des plus petites jusqu'aux plus complexes.
the timeline behave more intuitively.
du chronogramme est plus intuitif.
This Rossignol EXPERIENCE 2017 is the perfect compromise for skiers wanting equipment that runs intuitively on the piste and which is scalable off-piste.
Ce Rossignol EXPERIENCE 2017 est le parfait compromis pour les skieurs souhaitant du matériel qui tourne de façon intuitive sur piste et qui est évolutif en hors-piste.
SIRIUS is an online BigData solution developed by IntegraGen that assists researchers to quickly and intuitively analyze exome data for Mendelian and oncology applications.
SIRIUS est une solution Big Data en ligne, développée par IntegraGen, qui vous permet une analyse intuitive et rapide de vos exomes, pour toute application en génétique mendélienne et cancérologie.
electronically adjust the heat, so you can control the burners precisely and intuitively.
règlent électroniquement le niveau de chaleur pour assurer un contrôle précis et intuitif.
using historical trends, which demonstrate three intuitively identified impacts of the legislation.
à des tendances historiques, qui démontrent trois impacts identifiés de façon intuitivede cette loi.
You can pinch, drag, etc. on the touch panel of a smartphone/tablet computer to operate the camera intuitively.
Vous pouvez pincer, faire glisser, etc. avec le panneau tactile d'un smartphone/ tablette pour commander la caméra de façon intuitive.
It uses up to 30 percent less bandwidth than other currently popular video conferencing systems and can be controlled intuitively via touchpad.
Il utilise jusqu'à 30% de bande passante en moins par rapport aux systèmes de visioconférence conventionnels et se commande de façon intuitive via le panneau tactile intégré.
A lot of people still don't intuitively understand the idea of touching the controller and seeing it reflected
Beaucoup de personne ne comprennent pas encore instinctivement l'idée de toucher une manette
They know intuitively that no one is truly cruel
Ils savent d'intuition que personne n'est vraiment méchant
TISIS' ISO Assistant window guides you intuitively through the ISO codes with a brief description of each one
L'assistant ISO de TISIS vous guide de manière intuitive dans les codes ISO en vous donnant une brève description de chacun d'eux,
We all intuitively feel that there's something fundamentally different about this wave of technology innovation.
D'instinct, on pense tous que cette vague d'innovations technologiques a quelque chose de fondamentalement différent, mais dans le fond.
Bayesian methods allow evidence from different experiments to be combined intuitively Goodman, 1999a.
Contrairement aux méthodes inférentielles, les méthodes bayésiennes permettent de combiner de manière intuitive des données d'expériences différentes Goodman, 1999a.
inexperienced users can operate the system intuitively.
des utilisateurs inexpérimentés puissent utiliser le système de manière intuitive.
Extremely simple maintenance All important maintenance work can be carried out intuitively without using any tools after removing the spotlight head.
Entretien archisimple Il suffit d'ôter la tête du projecteur, tous les travaux d'entretien peuvent alors s'effectuer sans outil de manière intuitive.
a terrorist was intuitively obvious.
un terroriste est d'instinct évidente.
a natural form of movement that children master intuitively.
une forme naturelle de mouvement que les enfants maîtrisent de manière instinctive.
you can view and intuitively control the parameters at any time.
vous pouvez voir et contrôler les paramètres de manière intuitive à tout moment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文