Examples of using Intuitively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was supposed to be an intuitively easy-to-use desktop computer environment.
And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.
ואנו כמובן יודעים בצורה אינטואיטיבית, שהאושר איננו רק היעדרה של אומללות.They will be able to work intuitively and collaboratively in teams,
הם יוכלו לפעול בצורה אינטואיטיבית ושיתופית בקבוצות, עם או ללא גורם אנושי,Visio lets you easily and intuitively create flowcharts, network diagrams, organic diagrams,
Visio מאפשר לך ליצור בקלות ובאופן אינטואיטיבי תרשימי זרימה,Adopt a position where you intuitively realize that this never-ending operation is framing your new reality.
אמצו עמדה בה אתם מבינים בצורה אינטואיטיבית שפעילות זו שאף פעם לא מסתיימת ממסגרת את מציאותכם החדשה.A lot of us intuitively turn to relaxing music when we are feeling stressed or tired.
באופן אינסטינקטיבי רבים מאתנו פונים למוזיקה כאשר אנו מחפשים נחמה או כאשר אנו מרגישים מרוקנים ועייפים.The name was arrived at intuitively by members of our leadership team, with help from Martin Rutte,
השם הגיע באופן אינטואיטיבי על ידי חברי צוות ההנהגה שלנו,The ancients talked about understanding intuitively- one understands in his own mind
הקדמונים דיברו על להבין בצורה אינטואיטיבית- האדם מבין במחשבה של עצמוwithout undue analysis of the process, and intuitively enjoy creating the most honest works.".
מבלי לנתח את התהליך יתר על המידה, ולהנות באופן האינטואיטיבי ביותר מיצירה של אמנות.”.However, the thing they all had in common was that they intuitively knew they were part of something larger.
אולם, הדבר שהיה משותף לכולם היה שבאופן אינטואיטיבי, הם ידעו שהם חלק ממשהו גדול יותר.The artist and architect Daan Roosegaarde creates interactive landscapes that respond intuitively to sound and motion.
סטודיו רוזחארדה- פרופיל האמן והאדריכל דן רוזחארדה יוצר נופים אינטראקטיביים שמגיבים באופן אינסטינקטיבי לקול ולתנועה.This is why it's better to program the Merkaba intuitively, using our feminine creative side.
לכן כדאי יותר לתכנת את המרכבה באופן אינטואטיבי, באמצעות הצד הנשי היוצר שלנו.Now we know that it is not possible to measure volatility intuitively, and we know that it is impossible to know how these losses will be seen.
עכשיו אנחנו כבר יודעים שאי אפשר למדוד תנודתיות בצורה אינטואיטיבית, ואנחנו יודעים שאי אפשר לדעת כיצד ההפסדים האלה יראו.without over analyzing my process and intuitively enjoy creating the most honest work.
מבלי לנתח את התהליך יתר על המידה, ולהנות באופן האינטואיטיבי ביותר מיצירה של אמנות.”.since in maps the cards are easily read intuitively.
במפות הקלפים נקראים בקלות באופן אינטואיטיבי.The artist and architect Daan Roosegaarde creates interactive landscapes that respond intuitively to sound and motion.
האמן והאדריכל דן רוזחארדה יוצר נופים אינטראקטיביים שמגיבים באופן אינסטינקטיבי לקול ולתנועה.You are beginning to intuitively recognize a member of your Soul family and those that you have a deep spiritual bond with.
אתם מתחילים להכיר בצורה אינטואיטיבית את משפחת הנשמה שלכם ואת אלו שיש לכם קשר רוחני עמוק עמם.Some users previewing Windows 10 on their mobile devices say that the touchscreen abilities are not as intuitively functional as they should be.
חלק ממשתמשי התצוגה המקדימה של Windows 10 במכשירים הניידים שלהם אומרים שיכולות מסך המגע אינן כאופן אינטואיטיבי פונקציונלי כפי שהם צריכים להיות.But you could look at this intuitively and see the work I did is the area under this curve.
אפשר להסתכל על זה בצורה אינטואיטיבית, ולראות שהעבודה שהמערכת עשתה, היא השטח שמתת לעקומה הזאת.But no matter how well Man has intuitively known this, none could point the way to achieve it.
אך לא משנה עד כמה טוב האדם ידע זאת בצורה אינטואיטיבית, איש לא יכול היה להצביע על הדרך להשיג זאת.
