IS AUTOMATIC in French translation

One-third remission of sentence is automatic in terms of the Prison(Detained Persons)

Le règlement pénitentiaire(détenus) de 1959 prévoit une remise automatique d'un tiers de la peine,

The Electronic Filter Indicator is automatic, easy to use and resets at the press of a button.

Choisissez un indicateur électronique de changement de filtre, un système automatique facile à utiliser qui se réinitialise d'une simple pression du doigt.

Also, punishments are defined in the said Law depending on the number of the arms and whether arm is automatic or not.

La loi no 6136 prévoit en outre des sanctions distinctes en fonction du nombre d'armes et selon qu'il s'agit d'armes automatiques ou non.

naturalisation is automatic for minor children of naturalised parents or of a naturalised father, the mother already being a San Marino citizen.

la mère étant déjà citoyenne de Saint-Marin, est automatique.

the magician must first pass the Casting, which is automatic if the fate is known to BMR 0,

le magicien doit d'abord le lancer, ce qui est automatique si le sort est connu à BMR 0,

such acquisition is automatic, whereas in the case of those children born during the period 21 September 1964- 31 July 1989 they may acquire Maltese citizenship by registration.

cette acquisition est automatique alors que pour les enfants nés entre la période allant du 21 septembre 1964 au 31 juillet 1989, ils peuvent acquérir la citoyenneté maltaise par enregistrement.

anti-spyware clients is automatic across the network, minimizing administrative overhead.

anti-logiciels espions sont automatiques sur le réseau, ce qui limite la charge d'administration.

The payment of the 2018 dividend based on 2017 financial Results is automatic, with no need for any action on the part of the shareholder, who must own at least one Icade share on the date of registration Dividend detachment date and payment date under determination.

Le versement du dividende 2018 au titre de l'exercice 2017 est automatique, sans démarche spécifique de la part de l'actionnaire qui doit être détenteur d'au moins un titre Icade à la date d'enregistrement i.e.

Membership is automatic article 39.

l'adhésion étant automatique art. 39.

This exemption is automatic with notification of the classification as a national monument,

Cette exonération est automatique, en fonction de leur classification comme monument national

fetching additional attributes from the base table is automatic and transparent, so there is no need to rewrite any application logic.

la récupération d'attributs supplémentaires à partir de la table de base étant automatique et transparente, il n'est pas nécessaire de réécrire la logique de l'application.

its adjustment is automatic and not subject to the discretion of the Minister of Labor

sa majoration est automatique et n'est plus, comme précédemment,

maintaining social conditions equally to systems where transfer is automatic(obligatory) in case of change of operator.

de conditions sociales par rapport au système dans lequel, en cas de changement d'opérateur, le transfert est automatique obligatoire.

you can configure the amount desired in your coffee maker if this is automatic.

vous pouvez configurer la quantité désirée dans votre cafetière si cela est automatique.

Age is not a sufficient criterion for evaluation because it is automatic and imprecise and because of the risks of error owing to the disorganization of the civil registration system.

L'âge est un élément insuffisant d'appréciation par son caractère automatique et l'imprécision et les risques d'erreur dus à la mauvaise organisation de l'état civil.

If the queuing mode of the Command is Automatic, the Ready LED is illuminated at all times because the page is recorded if the zones are not available.

Si le mode de mise en attente de la commande est Automatic(Automatique), le voyant Ready s'allume tout le temps car l'appel est enregistré si les zones ne sont pas disponibles.

inter alia, that in respect of the crimes provided under section 3 above, criminal prosecution is automatic.

prévoit notamment l'ouverture automatique de poursuites dans le cas des infractions prévues à l'article 3.

consultation requires specific intervention by the workers' representatives or whether it is automatic.

représentants des travailleurs ou s'il s'agit d'un droit automatique.

Change-over from centric to eccentric takes just a few seconds- it is automatic and convenient due to the setting tool in the turret

En quelques instants seulement, vous passez d'un serrage concentrique à un serrage excentrique- de manière entièrement automatique et confortable à l'aide de la tourelle

The operation of the compressor is automatic and is controlled by the pressure switch which stops it when the pressure in the air-tank reaches the maximum level

Le fonctionnement du compresseur est automatique, il est contrôlé par l'interrupteur barométrique qui l'arrête lorsque la pression de l'air contenu dans le réservoir atteint la valeur maximale,