IS POSSIBLE TO DETERMINE in French translation

• est possible de déterminer
• peut déterminer
• permettent de déterminer
• est possible de mesurer

Examples of using Is possible to determine in English and their translations into French

inspection of the symptoms of a patient, it is possible to determine the patient's disease,
l'observation des symptômes d'un patient, il est possible de déterminer la maladie du patient,

Once comparable sales data has been obtained with reference to sales that occurred on and around the valuation date, it is possible to determine the airport site's market value using the market sales comparison approach.
Une fois que des données issues des ventes de propriétés comparables ont été obtenues en tĺƒĞƒt ĬƙƑƥtĺ Ķĺ vĺƒtĺs ĞyЃt ĺu ƋŹĺu ğ ƋĞ ĶĞtĺ Ķ'ļvĞƋuĞtŹƙƒ ƙu ƥƌĻs Ķĺ ĬĺƋƋĺ-ci, il est possible de déterminer la valeur marchande du site aéroportuaire en utilisant la méthode de comparaison des ventes du marché.

of the calendar and time schedules that are based on it, it is possible to determine the timing behaviour of automation station addresses AS.
de programmes horaires basés sur celui-ci, il est possible de déterminer le comportement temporel des adresses des unités de gestion locale UGL.

the scope of the de minimis rule will be limited to transparent types of aid for which it is possible to determine in advance the precise aid amount they include.
catégories d'aides régionales(voir IP/05/1653), la portée de la règle de minimis sera limitée aux aides transparentes, dont il est possible de déterminer par avance le montant précis.

the krill population and by introducing the effects of a fishery with different catch levels it is possible to determine how much krill can be taken without having an unsustainable impact on the krill population.
en introduisant les effets d'une pêcherie sous différents niveaux de capture, il est possible de déterminer quelle quantité de krill peut être prélevée sans qu'il y ait d'impact irréversible sur la population de krill.

It is possible to determine a minimum energy condition which is the minimum energy density that a region with a given emissivity can have,
Bien qu'il soit possible de déterminer la densité d'énergie minimale que peut avoir une région avec une émissivité donnée, il n'y a

to create profiles, with which is possible to determine the performance of each connection without interrupting the usual tasks.
créer des profils, avec lesquels il est possible de déterminer le comportement de chaque connexion sans interrompre les tâches habituelles.

immunity from foreign criminal jurisdiction can be determined, albeit in general terms, only if it is possible to determine the criterion or criteria to be met by these officials in order to enjoy such immunity.
quels sont les autres fonctionnaires de rang élevé qui jouissent de l'immunité pénale étrangère à titre personnel que s'il est possible de décider du ou des critères auxquels ces fonctionnaires devraient satisfaire pour jouir de cette immunité.

a dilated pupil(in poor light or at night), it is possible to determine whether your night vision is poorer than your daytime vision.
la pupille est contractée(en conditions lumineuses) et dilatée, il est possible de déterminer si la vision de nuit du patient est moins bonne que sa vision de jour.

long term effects and that it is possible to determine its overall impact on consumers only by letting enough time pass.
à long terme et qu'il n'est possible de déterminer son impact général sur les consommateurs qu'en laissant s'écouler suffisamment de temps.

It seems that the existence of the right to a nationality is accepted in situations where it is possible to determine the State vis-à-vis which the person concerned would be entitled to present a claim for nationality. is ineffective, as it fails to specify for whom it is intended.">
Il semble néanmoins que l'on reconnaisse un droit individuel en la matière lorsqu'il est possible de déterminer l'État à qui demander la nationalité Rezek fait observer que l'article 15 de la Déclaration

It is the finding of the Commission that it is possible to determine the precise identity
La Commission constate qu'il est possible de déterminer exactement l'identité

is proportional to the volumetric flow of the respective releases, it is possible to determine the allowable helium content by volume,
est proportionnelle au débit volumique des fuites respectives, il est possible de déterminer la concentration admissible d'hélium en volume,

inspection of the symptoms of a patient, it is possible to determine the patient's disease,
à un examen des symptômes du patient, il est possible de déterminer sa maladie, l'étiologie de celle-ci,

Using FILOCOM, it is possible to determine those housing units that are not the main residence of their occupants,
À l'aide du fichier FILOCOM, il est possible de recenser les logements qui ne constituent pas la résidence principale de leurs occupants

While it is possible to determine the organizational and operational framework of the Special Tribunal,
S'il est possible de définir le cadre organisationnel et opérationnel du Tribunal spécial,

it is possible to determine which values of l{\displaystyle l},
rend possible la détermination des valeurs de l{\displaystyle l}, m{\displaystyle m},

By regulating the thickness of the disc it was possible to determine the time when the acids should come together.
Par le choix de l'épaisseur du disque, il est possible de déterminer le moment où les acides se mélangent.

In those cases, it should be possible to determine the country of residence of the owner.
Il devrait alors être possible de déterminer le pays de résidence du propriétaire.

The report noted that"it has not been possible to determine how the jamming occurred" although it ruled out sabotage.
Le rapport notait qu'« il n'avait pas été possible de déterminer comment le blocage s'était produit» mais qu'un sabotage était néanmoins exclu.