IS POSSIBLE TO IDENTIFY in French translation

• est possible d'identifier
• est possible de déterminer
• peut identifier
• est possible de dégager
• est possible de repérer
• est possible de cerner
• peut dégager
• peut distinguer
• est possible de définir
• soit possible d'identifier

Examples of using Is possible to identify in English and their translations into French

In the short run, however, it is possible to identify different transmission mechanisms
Mais à court terme, il est possible d'identifi er différents mécanismes de transmission

Nevertheless, it is possible to identify several indicators that are suggestive of a real transformation.
Néanmoins, il est possible de discerner plusieurs indicateurs qui sont révélateurs d'une véritable transformation.

psychic state of a subject placed in a tent, states with which it is possible to identify.
psychiques d'un sujet placé dans une tente, auxquels il serait possible de s'identifier.

The law has been changed now to include photographs where it is possible to identify the subject.
La loi a été modifiée pour inclure les photographies dans lesquelles il est possible d'identifier le sujet.

In the case of municipalities it is possible to identify several specific types of intervention.
Dans le cas des municipalités, on peut recenser différents types spécifiques d'interventions.

Moreover, thanks to the use of an optional labelling machine with the Roboband wrapping machine, it is possible to identify the pallet by means of a label not applied directly on the load- e. g.
De plus, grâce à l'adoption d'une étiqueteuse en option avec la banderoleuse de mise sous bande Roboband, il est possible d'identifier la palette à l'aide d'une étiquette non appliquée directement sur la charge- comme par exemple sur des caisses/fûts etc.

Still, it is possible to identify a range of military operations in support of a whole-ofgovernment(WoG) effort to protect Canadians and advance the national interest.
Pourtant, il est possible de déterminer une série d'opérations militaires à l'appui d'une approche pangouvernementale visant à protéger les Canadiens et à promouvoir l'intérêt national.

Using a digital interface(Bauder 2012), it is possible to identify and analyze specific mobility patterns of different types of visitors,
En travaillant avec une interface numérique(Bauder 2012), il est possible d'identifier et d'analyser de différents modèles de mobilités, en fonction de différents types

Current and feasible quantitative indicators relating to participation Existing information at country level indicates that it is possible to identify an indicator on participation rates of school age learners in mainstream education for national and European level data collection work.
Indicateurs quantitatifs relatifs à la participation actuels et réalisables Les informations existantes à un niveau national indiquent qu'il est possible d'identifier un indicateur sur les taux de participation des apprenants d'âge scolaire dans l'enseignement ordinaire à l'échelon national et européen.

As far as the written press is concerned, it is possible to identify several limitations, namely,
En ce qui concerne la presse écrite, on peut identifier plusieurs handicaps, notamment la faible capacité de diffusion

contrasting traditional knowledge systems with the scientific technologies generated through international and national research centres, it is possible to identify where exogenous technologies can be utilized to improve endogenous systems.
en opposant les systèmes de connaissances traditionnelles avec les technologies scientifiques produites par l'intermédiaire de centres de recherche internationaux et nationaux, il est possible de déterminer les cas où des technologies exogènes peuvent être utilisées pour améliorer des systèmes endogènes.

Although the list is not exhaustive, it is possible to identify the main rationales of the networks that are now officially recognized by the political systems in which they operate,
Sans chercher l'exhaustivité, il est possible de dégager les principales logiques des réseaux qui ont acquis une reconnaissance officielle dans les systèmes politiques à leur échelle de diffusion,

Nevertheless, with respect to doing business in the ECE region, it is possible to identify amongst the business community two broad types of concern,
Néanmoins, s'agissant de l'activité économique dans la région de la CEE, il est possible d'identifier parmi les entreprises deux grandes catégories de préoccupations,

The Commission is of the opinion that by comparing the Eurostat Learning mobility statistics with the Erasmus+ statistics it is possible to identify the contribution although the data might not be complete.
La Commission est d'avis qu'en comparant les statistiques d'Eurostat en matière de mobilité à des fins d'apprentissage avec les statistiques Erasmus+, il est possible de déterminer la contribution de ce dernier, malgré le caractère incomplet des données.

There are a number of stages in the scrap metal processing chain and at each stage it is possible to identify persons with specific responsibilities in relation to preventing
La chaîne de transformation de la ferraille comporte plusieurs étapes et à chacune d'entre elles il est possible d'identifier des personnes spécifiquement chargées de prévenir ou de surveiller la présence de

Encompasses all trajectories related to work, family, health and education of an individual. the journey of a particular person is unique but it is possible to identify and organize and classify these trajectories in order to anticipate resources
Le parcours d'une personne donnée est unique, mais il est possible de repérer et organiser des typologies de parcours pour anticiper les ressources

Geographical delineation of an area provides the most important biodiversity information as it is possible to identify the ecosystems and land-use practices in the area,
La délimitation d'une zone fournit les informations les plus importantes sur la diversité biologique, car il est possible d'identifier les écosystèmes et les pratiques d'emploi des terres dans la zone

It is possible to identify a number of factors that may impede the Commission's ability to increase awareness and understanding of human rights through the activities listed above.
Il est possible de cerner un certain nombre de facteurs qui pourraient r duire la capacit de la Commission de mieux faire conna tre les droits de la personne et de sensibiliser davantage le public au moyen des activit s num r es ci-dessus.

It is possible to identify within the framework of the mandate a number of groups whose members find themselves in a vulnerable situation:
Il est possible d'identifier dans le cadre du mandat plusieurs groupes dont les membres se trouvent dans une situation vulnérable:

The assessment showed that, while it is possible to identify implementation gaps with respect to specific Aichi Targets,
L'évaluation a montré que bien qu'il soit possible d'identifier les lacunes dans la mise en œuvre relative à des objectifs d'Aichi spécifiques,