IS TO BE STORED in French translation

• être entreposée
• être stocké
• être rangée
• être remisé
• être mémorisée
• être entreposé
• être stockée
• être rangé
• est entreposé

Examples of using Is to be stored in English and their translations into French

When the heater is to be stored indoors, the connection between the propane gas supply container
Lorsque la fournaise doit être stockée à l'intérieur, la connexion entre la bonbonne d'alimentation de gaz propane

If the product is to be stored for some time, make sure that it is under a protective cover to prevent dirt and moisture from entering.
Si le produit doit être entreposé pendant un certain temps, assurez-vous qu'il est sous une couverture protectrice pour empêcher la saleté et l'humidité d'entrer.

Always refer to the operator's manual instructions for important details if the edger is to be stored for an extended period.
Référez toujours aux directives du manuel de l'usager relativement aux détails importants, si la souffleuse doit être rangée pour une période de temps prolongée.

Remove the laser light batteries when the tool is to be stored without use for a few days or more.
Enlevez ces piles du compartiment lorsque le outil doit être stocké pour plus de quelques jours.

Remove the batteries from the unit if it is to be stored for an extended period to avoid battery leakage which can cause malfunctions.
Retirer les piles de l'appareil s'il doit être rangé pendant une longue période pour éviter une fuite des piles qui pourrait causer de mauvais fonctionnements.

When the gas grill is to be stored indoors, the connection between the propane cylinder and the gas grill.
Lorsque le gril doit être entreposé à l'intérieur, la bonbonne de propane doit être débranchée du gril et entreposée à.

select the Custom Box in which the copy is to be stored.
choisir la Boîte personnalisée dans laquelle la copie doit être stockée.

Remove these batteries from the compartment when the tool is to be stored without use for more than a few days.
Enlevez ces piles du compartiment lorsque le outil doit être stocké pour plus de quelques jours.

Remove battery if the laser tool is to be stored for an extended period of time.
Enlever la pile si l'outil au laser doit être entreposé pour une période de temps prolongée.

Always refer to operator's manual for important details if the snowthrower is to be stored for an extended period.
Référez-vous toujours au manuel utilisateur pour les détails importants si la souffleuse doit être stockée dans un endroit clos pendant une plus longue période.

The local police force must be informed in writing of all locations where AN is to be stored or sold(Section 480);
La police locale doit être informée par écrit de tous les endroits où du nitrate d'ammonium doit être stocké ou vendu(article 480);

If the data is to be stored in a non-secure location,
Si les données sont stockées dans un emplacement non sécurisé,

When the patio heater is to be stored indoors, the connection between the propane cylinder and the patio heater.
Lorsque le chauffe-patio est remisé à l'intérieur, la bonbonne de propane doit être débranchée du chauffe-patio et.

Does the place where the data is to be stored comply with the strictest security standards?
Le lieu où les données seront entreposées respecte-t-il les normes les plus rigoureuses en matière de sécurité?

Always refer to the operator's manual instructions for important details if the tiller is to be stored for an extended period.
Référez toujours aux directives du manuel de l'usager relativement aux détails importants, si le motobêche est rangée pour une période de temps prolongée.

it is advisable to follow the recommendation(s) below if the unit is to be stored in a freezing environment
il est recommandé de suivre les instructions ci-dessous lorsque l'unité est entreposée dans un environnement hivernal

If you do not do this, we can specify how long a cookie is to be stored on your computer once it is saved.
Si vous ne le faites pas, nous pouvons décider combien de temps un cookie sera stocké sur votre ordinateur.

Always refer to the operator's manual instructions for important details if the tiller is to be stored for an extended period.
Référez toujours aux directives énoncées dans le mode d'emploi relativement aux détails importants, si la motobêche est entreposée durant une longue période de temps.

the location where output data is to be stored.
emplacement où les données de sortie doivent être stockées.

Carry out the following operations to protect the mower each time it is to be stored for a period of more than 30 days.
Procéder aux opérations suivantes, afin de protéger la tondeuse chaque fois qu'elle doit être remisée pour une période de plus de 30 jours.