IS TO CREATE AN ENVIRONMENT in French translation

• est de créer un environnement
• consiste à créer un environnement
• est de créer un climat

Examples of using Is to create an environment in English and their translations into French

The main objective of the Programme of Action of the Government in the social sector is to create an environment that ensures human development,
Le principal objectif du programme d'action du Gouvernement dans le secteur social est de créer un environnement propice au développement humain,

For the moment, therefore, my duty is to create an environment that is conducive to productive negotiations between delegations
Donc, actuellement, mon devoir est de créer un environnement qui favorise des négociations productives entre les délégations

District, assuming that one is not involved directly in material questions of organization, is to create an environment which makes it possible for those who are involved in these material questions to see that these types of collaboration indicated, are possible.
profitant du fait qu'on n'est pas impliqué directement en questions matérielles ou d'organisation, c'est créer une ambiance qui rend possible de voir ceux qui sont engagés dans ces questions matérielles que ce type de collaboration est possible.

Their role is to create an environment allowing to gather,
Leur rôle consiste à créer un environnement permettant de rassembler,

The key to improving the social and economic situation of the Palestinians was to create an environment of peace and stability.
Le seul moyen d'améliorer la situation socio-économique des Palestiniens est de créer un environnement de paix et de stabilité.

The main achievement of the forum has been to create an environment allowing the representation of sectors not previously included in discussions.
La principale réalisation du Forum a été de créer un climat permettant la représentation de secteurs auparavant exclus du débat.

The intent of the conference was to create an environment where Yukon youth are inspired and empowered to become
Le but de la conférence était de créer un cadre où les jeunes du Yukon se sentent encouragés à devenir plus actifs dans leur milieu

Purpose of this exercise was to create an environment where district governments mainstream this activity into their policy
L'objectif de cet exercice était de créer un environnement dans lequel les administrations de district puissent intégrer cette activité dans leur politique générale

The challenge was to create an environment which accelerated industrial development in those marginalized countries;
Le défi à relever est de créer un environnement permettant d'accélérer le développement industriel dans ces pays marginalisés;

The most important aspect of this process was to create an environment in which people felt that it was OK to make mistakes and learn from them.
L'aspect le plus important de ce processus était de créer un environnement dans lequel les gens puissent sentir qu'il n'est pas grave de commettre des erreurs et d'en tirer des leçons.

A key function of regulation was to create an environment that enabled innovation in ISS
Une fonction déterminante de la réglementation était de créer un climat favorisant l'innovation dans les services d'infrastructure

A key project goal was to create an environment that encourages collaborative learning
L'un des principaux objectifs du projet était de créer un environnement propice à l'apprentissage collaboratif

One of the key goals of Canadian economic policy should be to create an environment that fosters the building
Un des principaux objectifs de la politique économique canadienne devrait consister à créer un environnement qui favorise l'établissement

believed that the purpose of development was to create an environment enabling all citizens to enjoy long, healthy lives.
l'objectif du développement doit être de créer un environnement permettant à tous les citoyens de vivre longtemps et sainement.

The Panel believes the general goal of such action should be to create an environment in which smart ICT adoption can flourish,
Il est d'avis que le but général d'une telle intervention devrait consister à créer un environnement propice à l'adoption intelligente des TIC, par l'élimination des

The third strategy was to create an environment that would fuel creativity and reflect the artisans,
La troisième stratégie est de créer un environnement représentatif d'un milieu de vie« artisan»:

the purpose of which was to create an environment conducive to co-operatives,
dont l'objet est de créer un environnement favorable aux coopératives,

Their primary obligation is to create an environment conducive to the realisation of human rights.
Leur obligation première est de créer un environnement favorable à la réalisation de ce droit.

The mission of advocacy is to create an environment that is favourable to the AIDS response.
Le plaidoyer a pour mission de créer un environnement dynamique et favorable à la riposte au VIH.

Our aim is to create an environment that will attract,
Notre objectif est de créer un environnement qui attirera, conservera