IT'S NOT MINE in French translation

• ce n'est pas le mien
• c'est pas le mien
• pas la mienne
• ce n'est pas la mienne
• c'est pas la mienne
• pas le mien

Examples of using It's not mine in English and their translations into French

It's not mine. it's the fbi's.
Ce n'est pas la mienne, c'est celle du F.B.I.

It's not mine, okay?
C'est pas la mienne, d'accord?

The choice is theirs, it's not mine.
C'est son choix, pas le mien.

I hope it's not mine.
J'espère que c'est pas le mien.

No, it's not mine.
Non, ce n'est pas le mien.

It's your life, it's not mine.
C'est votre vie, pas la mienne.

It's not mine. Someone has to pick it up.
Ce n'est pas la mienne, quelqu'un doit venir la prendre.

Yeah. it's not mine.
Ouais… Mais c'est pas la mienne.

And again, it's not mine.
Et de nouveau, pas le mien.

It's not mine, if that's what you're suggesting.
C'est pas le mien, si c'est ce que vous sous-entendez.

Well we know it's not mine.
Bien… On sait que ce n'est pas le mien.

That's your reading of the situation. It's not mine.
C'est votre interprétation, pas la mienne.

No, it's not mine.
Non, ce n'est pas la mienne.

The Buy More may be your home, but it's not mine.
Buy More c'est ta maison, mais c'est pas la mienne.

This is my parents' lifestyle, Bud, it's not mine.
C'est le mode de vie de mes parents, pas le mien.

It's not mine, though.
C'est pas le mien, cela dit.

I guess it's not mine.
Je suppose que ce n'est pas le mien.

No. It's your promise, buddy. It's not mine.
Non, c'est ta promesse, pas la mienne.

Well, it's not mine.
Ce n'est pas la mienne.

And I realized that voice, that voice it's not mine.
Puis j'ai réalisé que cette voix, c'est pas la mienne.