IT ALSO ACKNOWLEDGES in French translation

• il reconnaît également
• elle reconnaît aussi
• il prend également acte
• elle salue également
• il remercie également

Examples of using It also acknowledges in English and their translations into French

It also acknowledges the commitment of the authorities to strengthening their relationships
Il reconnaît également que les autorités se sont engagées à renforcer leurs relations

As much as NEPAD is a regional initiative, it also acknowledges the important role of the international community in helping Africa to get out of its current difficulties.
Pour autant que le NEPAD soit une initiative régionale, il reconnaît également le rôle important de la communauté internationale pour aider l'Afrique à se sortir de ses difficultés actuelles.

It also acknowledges that, in an area of substantial existing activity,
Elle reconnaît aussi que, dans un domaine d'activité existante substantielle,

It also acknowledges that the beauty,
Il reconnaît également que la beauté, le charme

The Panel wishes to acknowledge the high degree of cooperation received from many States during the course of its work. It also acknowledges valuable and proactive engagement from many private sector entities.
Le Groupe tient à mentionner la grande volonté de coopération manifestée par de nombreux États Membres et il remercie également les nombreuses entités du secteur privé pour leur aide active et précieuse.

It also acknowledges that there is a need for one or more partnership areas for these issues,
Il reconnaît également qu'un ou plusieurs domaines de partenariat doivent se charger de ces questions,

It also acknowledges that the Commission is also entrusted with responsibility for advising on and proposing integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery.
Il reconnaît également que la Commission s'est vu confier la responsabilité de proposer des stratégies intégrées aux fins de la consolidation de la paix et le relèvement après les conflits et de donner des avis en la matière.

It also acknowledges the efforts undertaken by the Division for Women
Il prend acte également des efforts déployés par la Direction de la condition de la femme

It also acknowledges the diversity of roles that police are often called upon to take,
Il prend également en considération la diversité des rôles que la police est souvent appelée

It also acknowledges the imperative need for the United Nations,
On reconnaît également la nécessité impérative de donner à l'ONU,

It also acknowledges the contribution of these mechanisms towards strengthening Iraq's partnership with the international community through transparency
Il salue également la contribution que ces mécanismes apportent au renforcement du partenariat entre l'Iraq et la communauté internationale

It also acknowledges the wisdom and skills of all members of a community
Elle atteste également de la sagesse et des qualités de tous les membres d'une communauté

It also acknowledges that United Nations bodies
Elle est par ailleurs consciente que les organes des Nations Unies

While the paper refers to"necessity", it also acknowledges that many delegations have made no proposals on this concept
Si le document parle de <<nécessité>>, il reconnaît aussi que de nombreuses délégations n'ont fait aucune proposition concernant ce concept

It also acknowledges that health-care is provided not only by physicians,
Elle reconnaît également que les soins de santé sont fournis non seulement par les médecins

It also acknowledges that any recommendation for changes in the approach to consultations must take realistic account of the pressures of working within the time constraints of the annual session.
Il reconnaît aussi que toute recommandation tendant à modifier les modalités de consultation doit tenir compte de façon réaliste des pressions qu'entraîne la nécessité de respecter les délais fixés pour la session annuelle.

It also acknowledges that that circumstance represents an irregularity,
Il concède également que cette circonstance constitue une irrégularité,

It also acknowledges the challenges faced by the State party as a result of the civil unrest in the southernmost provinces of Thailand, which have adversely impacted overall human rights development in the country.
Il sait également que l'État partie est confronté à des problèmes découlant de l'agitation sociale qui règne dans les provinces les plus méridionales de la Thaïlande qui ont entraîné une dégradation de la situation générale des droits de l'homme dans le pays.

It also acknowledges that a family is the preferred environment for the care and upbringing of the child
Elle reconnaît également que la famille est le meilleur cadre dans lequel s'occuper d'un enfant

It also acknowledges the important relationships between the AALCO
Il reconnaît également les liens importants entre,