IT ALSO ACKNOWLEDGES IN SPANISH TRANSLATION

• también reconoce
• asimismo reconoce
• además reconoce
• también agradece

Examples of using It also acknowledges in English and their translations into Spanish

It also acknowledges the challenges faced by the State party as a result of the civil unrest in the southernmost provinces of Thailand,
También reconoce los problemas con que se enfrentó el Estado Parte como consecuencia de los desórdenes registrados en las provincias más meridionales de Tailandia,

It also acknowledges with appreciation the assistance of the government of Australia,
El Gobierno reconoce asimismo con agradecimiento la asistencia prestada por el Gobierno de Australia,

It also acknowledges the efforts undertaken by the Division for Women
Reconoce también los esfuerzos emprendidos por la División para la Mujer

It also acknowledges that natural resources can be used for people to improve their well-being condition, by being a source of valuable goods or services for the communities food,
Reconoce también que los recursos naturales pueden ser aprovechados para que las personas puedan mejorar su condición de bienestar,

It also acknowledges that the beauty,
Asimismo, en él se reconoce que la belleza, el encanto

It also acknowledges the commitment of the authorities to strengthening their relationships
Reconoció igualmente el empeño de las autoridades en fortalecer sus relaciones

It also acknowledges that a family is the preferred environment for the care
Se reconoce asimismo que la familia es el entorno más adecuado para el cuidado

While the Government recognises that children are at the core of its policies and practices, it also acknowledges that it continues to face limitations
Aunque el Gobierno reconoce que los niños son el elemento central de sus políticas y prácticas, admite también que sigue haciendo frente a limitaciones

It also acknowledges and commends the efforts undertaken by the United Nations family to address the problem,
También reconoce y encomia los esfuerzos emprendidos por la familia de las Naciones Unidas para abordar el problema,

However, it also acknowledges the considerable pressures that the implementation of those measures, in particular the proposed workshops,
No obstante, también reconoce que la aplicación de las medidas propuestas podría suponer un reto considerable,

It also acknowledges indigenous peoples' right to exercise self-determination
Además, reconoce el derecho de estos pueblos a su autodeterminación y a preservar

However, it also acknowledges the need to continue promoting constitutional, legal
Sin embargo, también reconoce la necesidad de continuar impulsando medidas de orden constitucional,

public debt will peak in 2014 at 95.9% of GDP but it also acknowledges that this depends on both the recovery in economic activity
la deuda pública tocará techo en 2014 en el 95,9% del PIB, pero también reconoce que ello está supeditado a que continúe tanto la

gradual normalisation of credit conditions are the main factors supporting the EC's predictions, although it also acknowledges that numerous risk factors still remain.
una gradual normalización de las condiciones crediticias son los principales factores sobre los que descansa la previsión de la CE, aunque también reconoce que los factores de riesgo siguen siendo numerosos.

state in Section 45 Comma 1, it also acknowledges"the participation of the Catholic Church in the process of national liberation" in its preamble although this has no legal value.
estado en la Sección 45 Coma 1, también reconoce"la participación de la Iglesia Católica en el proceso de liberación nacional" en su preámbulo aunque esto no tiene valor legal.

It also acknowledges the work done under the auspices of the High-level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to establish cost-sharing arrangements for the Office of the United Nations Security Coordinator.
Reconoce también la labor realizada bajo los auspicios del Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación con el fin de establecer disposiciones de participación en los gastos para la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas en cuestiones de seguridad.

It also acknowledges the work undertaken so far by the Commission for Reception,
La Comisión reconoce también la labor desplegada hasta la fecha por la Comisión para la Acogida,

It also acknowledges the evolution of the scope of the concept of mine action, which now encompasses
Reconoce también la evolución que ha tenido el alcance de el concepto de actividades relativas a las minas,

However, it also acknowledges the obstacles to girls' access to education,
Sin embargo, reconoce además los obstáculos del acceso de las niñas a la educación,

It also acknowledges the fact that higher education, among other things,
Reconoce también que la educación superior entre otros aspectos constituye un instrumento indispensable para