Examples of using It is accompanied by in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Whenever a new inventory list is delivered, it is accompanied by a new set of manifest files.
Lorsqu'une nouvelle liste d'inventaire Like every such emergence, however, it is accompanied by upheavals and conflict that call aspects of the former economy into question.
Mais, comme tout surgissement, il s'accompagne de bouleversements et de déchirements remettant en cause une partie de l'économie ancienne.It is accompanied by a 30 cm JEANRICHARD wall-clock and a certificate of authenticity signed
Elle est accompagnée d'une horloge murale JEANRICHARD de 30 cm de diamètreWhatever the means chosen or by Aurlok, it is accompanied by prayers to attract the attention of Manitou.
Quel que soit le ou les moyens retenus par l'Aurlok, il s'accompagne de prières afin d'attirer l'attention du manitou.causes to authentic development when it is accompanied by“moral underdevelopment”73.
inflige au développement authentique, quand il s'accompagne d'un« sous-développement moral»[73].30.Economic and social progress will not attain its full significance unless it is accompanied by an effort to democratize international life.
Mais le progrès économique et social ne prendra tout son sens que s'il s'accompagne aussi d'un effort de démocratisation de la vie internationale.It is accompanied by another cleric of Lyon, Gétulin(or Petulinus),
Although the vocal line is mostly undecorated, it is accompanied by a rhythmically active violin counterpoint following the circle of fifths.
Bien que la ligne vocale It is accompanied by 67,300 signatures including many mayors,
Il est assorti de 67300 signatures dont celles de nombreux maires,It is accompanied by a definition of a set of indicators by which the results may be measured as well as the necessary resources required for implementation.
Elle s'accompagne de la définition d'un ensemble d'indicateurs à partir desquels les résultats peuvent être évalués, ainsi que des ressources nécessaires à leur mise en œuvre.When a draft regulation is published, it is accompanied by a notice indicating, in particular, that it will be submitted for approval once the consultation period has expired.
La publication de chaque projet de règlement s'accompagne d'un avis indiquant notamment qu'il sera soumis pour approbation une fois le délai de consultation expiré.It is accompanied by a glaze that you can make by mixing fruit with powdered sugar juice.
Il est accompagné d'un glaçage que vous pouvez faire en mélangeant les fruits avec le jus de sucre en poudre.Very stable, it is accompanied by a small serving spoon,
Très stable, il est accompagné d'une petite cuillère à servir,It is accompanied by a financing plan
Il est assorti d'un plan de financementIt is accompanied by 10 wooden balls,
Il est accompagné de 10 balles en bois,It is accompanied by one individual lesson per day so you can personalize the course to satisfy your needs as a student.
Il est accompagné d'une leçon individuelle afin que vous puissiez personnaliser le cours pour satisfaire vos besoins en tant qu'étudiant.Thus, it is accompanied by a small vegetable garden is ideal for reading,
Ainsi, elle est accompagn e d un petit jardin potager propice la lecture,It is accompanied by two friends who are also looking for new clothes that look right look.
Il est accompagné de deux amis qui It is accompanied by a depiction of her Royal Cypher,
It is accompanied by a certificate that provides value of the specified property,
Il est accompagné d'un certificat qui indique la valeur de la propriété en question,
