IT MAY MAKE in French translation

• il peut faire
• cela pourrait rendre
• il peut déposer

Examples of using It may make in English and their translations into French

If you're a large church with a large existing catalog of content, it may make sense to continuing to purchase MultiTracks
Si vous êtes une grande église, que vous avez déjà beaucoup de contenu et que vous utilisez Playback, ça pourrait faire du sens que de continuer à acheter vos MultiTracks

It may make Italians smile,
Cela fera peut-être sourire les Italiens,

The Conference may wish to refer the consideration of this item to the SBI so that it may make appropriate recommendations for action by the COP.
La Conférence voudra peut-être renvoyer l'examen de ce point au SBI afin que celui-ci puisse faire des recommandations appropriées à la Conférence des Parties au sujet de la suite à donner.

It may make recommendations and take decisions on any questions,
Elle peut faire des recommandations et se prononcer sur tous points,

It may make recommendations to the Government on how to improve material
Elle peut faire des recommandations au Gouvernement sur l'amélioration des conditions matérielles

It may make recommendations and take decisions on any questions,
Elle peut faire des recommandations et se prononcer sur tous points,

meeting in open-ended consultations, so that it may make recommendations to the General Assembly at its fifty-ninth session.
lors de discussions ouvertes, afin que celui-ci puisse faire des recommandations à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.

Section 25 provides that where the Court is satisfied that a child brought before it by the Authority is a child in need of care and protection, it may make an order in accordance with that section.
La section 25 dispose que, dans le cas où le tribunal est convaincu qu'un enfant amené devant lui par les soins de l'Office de l'enfance a besoin de soins et de protection, il peut rendre une ordonnance conformément à cette section.

Immediately upon becoming aware of an error for which it may make a claim, the approved participant must inform the Bourse of all the relevant details of which the approved participant is aware in order for the Bourse to trace the affected order in its systems the“Advance Notice Requirement”.
Aussitôt que le participant agréé apprend l'existence d'une erreur pour laquelle il peut faire une réclamation, il doit faire connaître à la Bourse tous les détails appropriés dont il a connaissance afin que la Bourse retrouve dans ses systèmes l'ordre affecté l'« Obligation d'avis préliminaire».

If the Department of Public Works and Government Services disagrees with the preliminary indication regarding costs, it may make submissions to the Canadian International Trade Tribunal,
Si le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux n'est pas d'accord en ce qui a trait à la détermination provisoire concernant les frais, il peut déposer des observations auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur,

It may make use of such data and transmit them to
Elle peut en faire usage et les communiquer à des tiers dans les limites légales;

the protected areas authority has collected such additional background information as it deems necessary, it may make a public announcement concerning the proposed site
l'autorité des aires protégées a recueilli les informations complémentaires qu'elle juge nécessaires, elle peut faire une annonce publique concernant le site proposé

in other words, it may make an objection for any reason,
c'est-à-dire qu'il peut faire une objection pour n'importe quel motif,

the Committee determines that some of the obligations of that State under the Convention have not been discharged, it may make suggestions and general recommendations in accordance with article 9, paragraph 2, of the Convention.
cet État partie ne s'est pas acquitté de certaines des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention, il peut faire des suggestions et des recommandations d'ordre général conformément au paragraphe 2 de l'article 9 de la Convention.

among others, it may make nominations to the Board of Directors,
entre autres, il pourra faire des nominations au conseil d'administration,

The Advisory Committee emphasizes that the above recommendation for funding is made without prejudice to any recommendation that it may make to the General Assembly when it considers the detailed budget submission for the Mission
Le Comité consultatif souligne que la recommandation précédente est formulée sans préjudice de toute autre recommandation qu'il pourrait faire à l'Assemblée générale lorsqu'il examinera le projet de budget détaillé de la Mission

The Advisory Committee emphasizes that the above recommendation for funding is made without prejudice to any recommendation that it may make to the General Assembly when it considers the detailed budget submission for the Office of the Special Envoy on Ebola
Le Comité consultatif souligne que la recommandation ci-dessus est formulée sans préjudice de toute autre recommandation qu'il pourrait faire à l'Assemblée générale lorsqu'il examinera le projet de budget détaillé du Bureau de l'Envoyé spécial pour l'Ebola

respectively), it may make a compliance order against that person
respectivement), elle peut rendre une ordonnance exécutoire contre cette personne

which are also given expression in Article 14,151 the Secretariat recalls that section 17.3 of the Guidelines152 invites the Parties to provide a summary of confidential information, so that it may make public the reasoning relating to the existence of pending proceedings, while also preserving the integrity of any confidential information.
dont l'article 14 est une application, le Secrétariat rappelle que, selon le paragraphe 17.3 des Lignes directrices152, les Parties doivent lui fournir un résumé des informations confidentielles afin qu'il puisse rendre publics ses motifs concernant l'existence de procédures en instance tout en respectant le caractère confidentiel des informations.

equitable to do so and it may make any order it considers necessary to prevent prejudice to the member.
des omissions mineures ou d'écriture et peut rendre toute ordonnance qu'il juge nécessaire pour éviter que le membre en subisse un préjudice.