ITS COMMITMENT TO PROMOTING in French translation

the Committee reiterated its commitment to promoting parliamentary diplomacy within

le Comité a réaffirmé son engagement à promouvoir la diplomatie parlementaire,

affirmed its commitment to promoting education in space science

a affirmé sa volonté de promouvoir l'enseignement des sciences

Ethiopia highlighted its commitment to promoting the conservation and sustainable utilization of national biodiversity resources

l'Éthiopie a souligné sa détermination à promouvoir la préservation et l'utilisation durable du patrimoine national de biodiversité

Given its commitment to promoting human rights,

Étant donné son engagement à promouvoir les droits de l'homme,

Terrorism must not divert the international community from its commitment to promoting democratization, the culture of peace

Le terrorisme ne doit pas détourner la communauté internationale de sa détermination à promouvoir la démocratisation, ainsi qu'une culture de paix

Further bolstering its commitment to promoting education, in 2017 BIC Group created the position of Education Commitment Director,

Pour renforcer son engagement en faveur de l'éducation, le Groupe BIC a créé le poste d'Education Engagement Director en 2017,

Portugal reiterates its commitment to promoting and implementing the World Programme of Action for Youth

Le Portugal réaffirme son engagement à promouvoir et à mettre en œuvre le Programme d'action mondial pour la jeunesse

the Government indicated its commitment to promoting development and tackling poverty

dans son programme, sa détermination à promouvoir le développement et à lutter contre la pauvreté

The utility first began its commitment to promoting electric mobility with the purchase of two Nissan LEAFs in 2011,

Ce fournisseur d'électricité a commencé son engagement à promouvoir la mobilité électrique avec l'achat de deux Nissan LEAF en 2011,

Reaffirming its commitment to promoting international cooperation,

Réaffirmant son attachement à la promotion de la coopération internationale,

Throughout its history, Paprec Group has been known and acknowledged for its commitment to promoting diversity and secularism,

Paprec Group est connu et reconnu depuis sa création pour son engagement en faveur de la diversité, de la laïcité

Reasserting its commitment to promoting desertification control,

Réaffirmant son engagement à favoriser la lutte contre la désertification,

Its commitment to promoting and protecting human rights at the national,

Son engagement à promouvoir et protéger les droits de l'homme aux échelons national,

bound as it is by its international obligations and its commitment to promoting and maintaining international peace

le Mali s'abstient, de par ses engagements internationaux, son attachement à la promotion et au maintien de la paix

its networks and its commitment to promoting the Millennium Development Goals MDGs.

ses réseaux et son engagement en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.

The Federal Government has demonstrated its commitment to promoting child inclusive practice in the provision of government funded services for families,

Le Gouvernement fédéral a montré son engagement à encourager des pratiques tenant compte des enfants dans les services financés par l'État fournis aux familles,

Reasserting its commitment to promoting desertification control,

Réaffirmant son engagement à favoriser la lutte contre la désertification,

In 2015, the Organization reconfirmed its commitment to promoting gender equality through the finalization of its Gender Equality Policy,

En 2015, elle a réaffirmé son engagement à promouvoir l'égalité entre les sexes en finalisant sa Politique relative à l'égalité entre les sexes,

Reasserting its commitment to promoting desertification control,

Réaffirmant sa volonté de favoriser la lutte contre la désertification,

We believe that the international community should take this ideal opportunity to reaffirm its commitment to promoting and protecting human rights as well as to develop a clear plan in this regard for the future.

Nous estimons que la communauté internationale doit saisir cette occasion idéale pour réaffirmer son engagement à encourager et à protéger les droits de l'homme et pour arrêter une stratégie claire concernant son action future, dans ce domaine.