ITS COMMITMENT TO PROMOTING IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso de promover
• su compromiso con promoción
• su determinación de promover
• su voluntad de promover
• su compromiso de fomentar
• su compromiso con fomento
• su empeño en promover

Examples of using Its commitment to promoting in English and their translations into Spanish

In closing, her Government reaffirmed its commitment to promoting child rights
Para terminar, el Gobierno yemení reafirma su compromiso con la promoción de los derechos del niño

family-friendly working culture,” the company expresses its commitment to promoting telecommuting and to establishing a management culture that places greater value on results than on presence.
cultura laboral flexible y familiar', la empresa expresa su compromiso de promover el teletrabajo y de establecer una cultura de gestión que valore más los resultados que la presencia.

Senegal congratulated the State under review for its commitment to promoting and protecting human rights,
El Senegal felicitó al Estado examinado por su compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos,

Portugal reiterates its commitment to promoting and implementing the World Programme of Action for Youth
Portugal reitera su compromiso de promover y aplicar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes

The Egyptian Government had demonstrated its commitment to promoting dialogue on issues related to Internet governance by hosting the fourth annual conference of Forum stakeholders in 2009.
El Gobierno de Egipto ha demostrado su compromiso con la promoción del diálogo relativo a cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet al servir de sede de la cuarta conferencia anual de participantes en el Foro en 2009.

Terrorism must not divert the international community from its commitment to promoting democratization, the culture of peace
El terrorismo no debe desviar a la comunidad internacional de su compromiso de promover la democratización, la cultura de paz

In conclusion, the Republic of Korea reiterates its commitment to promoting democracy and human rights at home and abroad,
Para concluir, la República de Corea reitera su compromiso con la promoción de la democracia y los derechos humanos tanto en el ámbito interno

Reaffirming its commitment to promoting international cooperation,
Reafirmando su compromiso de promover la cooperación internacional,

Mr. Toder(Ukraine) said that his country's reelection to the Human Rights Council in May 2008 reflected its commitment to promoting that body's activities in a constructive
El Sr. Toder(Ucrania) señala que la reelección de su país al Consejo de Derechos Humanos en mayo de 2008 refleja su compromiso con la promoción de las actividades de este órgano de manera constructiva

Ukraine reaffirms its commitment to promoting peace and security in the province
Ucrania reafirma su compromiso de promover la paz y la seguridad en la provincia

Mr. Díaz Reynoso(Mexico)(spoke in Spanish): Mexico commends the holding of this event to commemorate the tenth anniversary of the International Year of Volunteers and reiterates its commitment to promoting and strengthening a culture of global solidarity.
Sr. Díaz Reynoso(México): México celebra la realización de este acto conmemorativo del décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios y reitera su compromiso con la promoción y el fortalecimiento de una cultura de solidaridad global.

and stresses its commitment to promoting, preserving and strengthening multilateralism
y subraya su compromiso con la promoción, la preservación y el fortalecimiento del multilateralismo

the delegation of Mexico also wishes to reaffirm its commitment to promoting multilateralism as the means of achieving significant agreement on disarmament.
la delegación de México también desea ratificar su compromiso con la promoción del multilateralismo como el medio para lograr acuerdos significativos en materia de desarme.

Mexico has demonstrated its commitment to promoting international peace and security by supporting the measures taken by the United Nations to strengthen conventional arms control and to prevent the
El Estado Mexicano ha mostrado su compromiso para promover la paz y seguridad internacional al apoyar las medidas implementadas por las Naciones Unidas para fortalecer el control del armamento convencional

The Federal Government has demonstrated its commitment to promoting child inclusive practice in the provision of government funded services for families,
El Gobierno Federal ha demostrado su voluntad de fomentar la práctica de la integración de los niños en la prestación de servicios financiados por el Estado a las familias,

Japan had already made clear its commitment to promoting South-South economic
El Japón ha dado clara muestra de su compromiso con la promoción del desarrollo económico

its agreed conclusions 2000/23 reaffirmed its commitment to promoting a coordinated and integrated follow-up to and implementation of the
recordando sus conclusiones convenidas 1995/11 y 2002/23, reafirmó su compromiso de promover un seguimiento y aplicación integrados

continuing cooperation of the Government of Côte d'Ivoire with the United Nations human rights machinery and its commitment to promoting and protecting human rights,
continua del Gobierno de Côte d'Ivoire con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas y su compromiso de promover y proteger los derechos humanos,

The Council reaffirmed its commitment to promoting partnerships for sustainable rural development between entities of the United Nations system,
El Consejo reafirmó su compromiso con la promoción de alianzas para el desarrollo rural sostenible entre entidades de el sistema de las Naciones Unidas,

The European Union reaffirmed its commitment to promoting multilateral solutions to common problems,
La Unión Europea reafirma su compromiso de promover soluciones multilaterales a los problemas comunes,