ITS COMMITMENT TO RESPECT IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso de respetar
• su compromiso con respeto
• su empeño en respetar
• su voluntad de respetar

Examples of using Its commitment to respect in English and their translations into Spanish

called upon that country to reaffirm its commitment to respect the bilateral agreement on inspections which had been concluded with the Republic of Korea.
acuerdos sobre salvaguardias y le exhortan nuevamente a que ratifique sus compromisos de respetar el convenio bilateral sobre inspecciones suscrito con la República de Corea.

the challenges facing the Government of the Central African Republic in implementing its commitment to respect human rights.
los retos a que se enfrenta el Gobierno de la República Centroafricana para cumplir sus compromisos de respetar los derechos humanos.

CEGA, June 7, 2017 In its commitment to respect the access to information right
CEGA, 7 de junio de 2017 En su compromiso por el respeto al derecho de acceso a la información

Reaffirming its commitment to respect for the sovereignty, territorial integrity
Reafirmando su determinación de que se respeten la soberanía, la integridad territorial

The Argentine Republic reiterates once again to the United Kingdom its commitment to respect the interests of the islanders,
La República Argentina reitera una vez más al Reino Unido, su compromiso a respetar los intereses de los isleños,

The Government of Uruguay takes note of draft resolution A/66/L.9 welcoming Libya's declaration of its commitment to respect and protect human rights
del proyecto de resolución A/66/L.9, en el cual se acoge con beneplácito la declaración de Libia en la que anuncia su compromiso respecto del respeto y la protección de los derechos humanos

while reiterating its commitment to respect the objectives and principles pursued by the European Charter for Regional
a el tiempo que reitera su compromiso de respetar los objetivos y principios de la Carta europea de las lenguas regionales de la Carta.">

Sierra Leone reaffirms its commitment to respect both its international and its national obligations to protect
Sierra Leona reitera su compromiso de respetar las obligaciones internacionales y nacionales contraídas para proteger

the fact that the Sudan has indicated its commitment to respect and observe its obligations under the various international human rights instruments,
el Sudán ha manifestado su empeño en respetar y observar sus obligaciones con arreglo a los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos,

Syria affirms its commitment to respect the exercise of the right to self-determination in accordance with the above-mentioned resolution and article 1 of
Siria reitera su compromiso de respetar el ejercicio de el derecho a la libre determinación de conformidad con la resolución antes señalada

the Government stressed its commitment to respect the rights of genuine human rights defenders.
el Gobierno recalcó su compromiso de respetar los derechos de los legítimos defensores del derecho humanitario.

breached its commitment to respect the principles of the Racial Discrimination Act.“Proposals regarding the expansion of pastoral leases
eso constituye un incumplimiento de su compromiso de respetar los principios de la Ley sobre la discriminación racial." Las propuestas sobre la prórroga de los arrendamientos de pastos

definitive solution to the Malvinas Islands question, its commitment to respect the mode of living of the inhabitants of the Islands
definitiva de la cuestión de las Islas Malvinas, de su compromiso de respetar el modo de vida de los habitantes de las islas

it had reaffirmed its commitment to respect the rights of migrants
ha reafirmado su compromiso con respecto a los derechos de los migrantes,

the Government reiterated its commitment to respect the right of everyone to the enjoyment of the highest standard of physical and mental health.
el Gobierno reiteró su compromiso de respetar el derecho de todas las personas a disfrutar de un nivel óptimo de salud física y mental.

It reiterated its commitment to respecting all its international obligations in this regard.
Reiteró su compromiso de respetar todas sus obligaciones internacionales en relación con ello.

The Government of Ecuador reiterates its commitments to respect and protect human rights throughout the world.
El Gobierno del Ecuador reitera su compromiso de respetar y proteger los derechos humanos en todo el mundo.

Jakarta, which does not honour its commitments to respect the most fundamental human rights,
Yakarta, que no cumple sus compromisos de respetar los derechos humanos más fundamentales,

New Zealand reiterated its commitment to respecting indigenous peoples' rights
Nueva Zelandia reiteró su compromiso de respetar los derechos de los pueblos indígenas

By signalling its commitment to respecting human rights,
Indicando su determinación de respetar los derechos humanos,