ITS COMMITMENT TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso de aplicar
• su compromiso con aplicación
• su compromiso de cumplir
• su determinación de aplicar
• su compromiso de implementar

Examples of using Its commitment to implement in English and their translations into Spanish

Welcomes the comments of the Government of Kyrgyzstan in response to the report of the independent international commission, especially its commitment to implement the recommendations made in the report and to establish a
Acoge con satisfacción las observaciones del Gobierno de Kirguistán en respuesta al informe de la comisión internacional independiente, en especial su compromiso de aplicar las recomendaciones formuladas en el informe

It called on the Government to maintain its commitment to implement the recommendations and to foster private sector involvement in the economy,
Se instó al Gobierno a que cumpliera su compromiso de aplicar las recomendaciones y fomentar la participación del sector privado en la economía,

Notes with appreciation the participation of Kyrgyzstan in the universal periodic review process in May 2010, and welcomes its commitment to implement recommendations accepted at the review;
Observa con aprecio la participación de Kirguistán en el proceso del examen periódico universal en mayo de 2010 y acoge con beneplácito su compromiso de aplicar las recomendaciones aceptadas en el examen;

the Government is sparing no efforts to meet this great challenge, and its commitment to implement the Arusha Agreement
el Gobierno no escatima esfuerzos para hacer frente a este gran desafío; y su compromiso de aplicar el Acuerdo de Arusha para la paz

The Republic of Iraq emphasizes its commitment to implement the international human rights covenants
La República del Iraq subraya su compromiso con la aplicación de los pactos y tratados internacionales de derechos humanos,

Reiterating its commitment to implement the provisions of Security Council resolution 864(1993)
Reiterando su compromiso de cumplir eficazmente las disposiciones de la resolución 864(1993)

In line with its commitment to implement the principles and provisions enshrined in CEDAW, the Government has been
En consonancia con su determinación de aplicar los principios y las disposiciones consagrados en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

the Commission reaffirmed its commitment to implement the recommendations from the workshop
la Comisión reafirmó su adhesión al cumplimiento de las recomendaciones del seminario

Portugal considers its bilateral cooperation with Portuguese-speaking African countries as a priority in its commitment to implement Agenda 21.
su cooperación bilateral con los países lusófonos de Africa constituye una prioridad en su compromiso de aplicación del Programa 21.

restated its commitment to implement monitoring and reporting mechanisms adopted in resolution 1612(2005)
reiteró su compromiso de aplicar el mecanismo de supervisión y presentación de informes aprobado en la resolución 1612(2005),

until the Israeli Government has fulfilled its commitment to implement the signed agreements
el Gobierno de Israel haya cumplido su compromiso de aplicar los acuerdos firmados

Iraq reaffirmed its commitment to implement the provisions of the Covenant
el Iraq reafirmó su empeño de aplicar las disposiciones del Pacto

Nicaragua reiterated its commitment to implementing the outcome document.
Nicaragua reitera su compromiso de cumplir con el documento final.

More than ever before, IAEA should demonstrate its commitment to implementing the safeguards and to facilitating the development of nuclear energy as its primary purpose.
El OIEA debería demostrar más que nunca su compromiso de aplicar las salvaguardias y promover el desarrollo de la energía nuclear como su principal objetivo.

The Group had reaffirmed its commitment to implementing the Programme of Action,
El Grupo ha reafirmado su compromiso de aplicar el Programa de Acción,

The United Arab Emirates reaffirms once again its commitment to implementing the recommendations set out in the Monterrey Consensus.
Los Emiratos Árabes Unidos reafirman nuevamente su compromiso con la aplicación de las recomendaciones formuladas en el Consenso de Monterrey.

Nonetheless, the Group fully supported the resolution and reiterated its commitment to implementing the 15 priority areas of the aforementioned programme of action.
No obstante, el Grupo apoya la resolución en su totalidad y reitera su compromiso de aplicar las 15 esferas prioritarias del programa de acción mencionado.

The Palestinian side also reaffirmed its commitment to implementing all the provisions of the Wye River Memorandum.
La parte palestina también reafirmó su compromiso de cumplir todas las disposiciones del Memorando del Río Wye.

The Kosovo Government needs to demonstrate its commitment to implementing the Protocol on Returns.
Es necesario que el Gobierno de Kosovo demuestre su compromiso con la aplicación del Protocolo sobre el retorno.

Libya commended Bahrain's report, its commitment to implementing the recommendations of the first UPR,
Libia elogió a Bahrein por su informe, su compromiso de aplicar las recomendaciones del primer EPU,