ITS EFFORTS TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• sus esfuerzos por aplicar
• sus esfuerzos para ejecutar
• sus esfuerzos para implementar
• su labor para aplicar
• sus esfuerzos para cumplir
• su labor de aplicación
• sus iniciativas para aplicar
• su empeño por aplicar
• sus esfuerzos para aplicación
• sus medidas para aplicar

Examples of using Its efforts to implement in English and their translations into Spanish

the Government was committed to continuing its efforts to implement the Convention.
el Gobierno está resuelto a perseverar en sus esfuerzos por aplicar la Convención.

The Association had also been intensifying its efforts to implement curative measures,
La Asociación ha intensificado también sus esfuerzos por aplicar medidas de respuesta,

Therefore, we believe that the Security Council should remain steadfast in its efforts to implement resolution 1397(2002),
Por consiguiente, creemos que el Consejo de Seguridad debe seguir firme en sus esfuerzos por aplicar la resolución 1397(2002),

It recommends that the State party strengthen its efforts to implement comprehensive nationwide health
Recomienda al Estado Parte que redoble sus esfuerzos para ejecutar programas nacionales integrales de salud

in the region and we continue to support its efforts to implement the peace accord with the FARC that ended a 52-year war.
seguimos apoyando sus esfuerzos para implementar el acuerdo de paz con las FARC que puso fin a una guerra de 52 años.

must intensify its efforts to implement the"Justice for All" strategic framework
debería intensificar sus esfuerzos para ejecutar el marco estratégico titulado"Justicia para todos"

He therefore trusted that the Secretariat would enhance its efforts to implement the relevant resolutions of the General Assembly
Por tanto, confía en que la Secretaría aumente sus esfuerzos por aplicar las resoluciones pertinentes de la Asamblea General

The Administration had since provided updates on its efforts to implement the recommendations, as indicated in the comprehensive report of the Secretary-General on United Nations procurement activities A/62/525.
Desde entonces, la administración ha proporcionado actualizaciones sobre su labor para aplicar las recomendaciones, como se indica en el informe amplio del Secretario General sobre las actividades de adquisición de las Naciones Unidas A/62/525.

It further recommends that the State party redouble its efforts to implement the recommendations contained in the report of the Truth,
También recomienda que el Estado parte redoble sus esfuerzos para implementar las recomendaciones del informe de la Comisión de Verdad,

would continue its efforts to implement the road map,
Rusia continuaría sus esfuerzos por aplicar la hoja de ruta,

The Government of Kazakhstan continues to increase its efforts to implement the Security Council resolutions in this sphere, including 1267(1999),
El Gobierno de Kazajstán sigue redoblando sus esfuerzos para implementar las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a esta esfera,

This would have enabled the thematic Special Rapporteurs to hold dialogue with Government about its efforts to implement obligations under relevant human rights instruments to which Nigeria is a party.
Así pues, los Relatores Especiales hubieran podido mantener un diálogo con el Gobierno acerca de sus esfuerzos para cumplir sus obligaciones con arreglo a los instrumentos pertinentes de derechos humanos en los que Nigeria es Parte.

which is to be located in Vienna, in its efforts to implement the Treaty effectively.
la Organización del TPCE, que se ubicará en Viena, en sus esfuerzos por aplicar el Tratado de forma efectiva.

The Division was established in 2009 by the Government of Uganda as part of its efforts to implement the 2008 Juba peace agreements between the Government and LRA.
La División fue creada en 2009 por el Gobierno de Uganda como parte de sus iniciativas para aplicar los acuerdos de paz de Juba de 2008 entre dicho Gobierno y el LRA.

in addition to its efforts to implement the Incheon Strategy
a lo que se suman sus esfuerzos por aplicar la Estrategia de Incheon

The State party should continue its efforts to implement existing policies and laws that are designed to eradicate child labour,
El Estado parte debe proseguir sus esfuerzos para la aplicación de las políticas y leyes existentes que son orientadas a la erradicación del trabajo infantil,

presenting timely reports on its efforts to implement the many human rights treaties to which it is a party.
presentar informes oportunos sobre sus iniciativas para aplicar los numerosos tratados de derechos humanos en los que es parte.

donor countries which had supported its efforts to implement the Convention.
a los países donantes que respaldaron sus esfuerzos por aplicar la Convención.

in cooperation with the territorial Government, to assist the Territory in its efforts to implement an ecotourism strategy aimed at developing its natural resources in a manner consistent with environmental considerations;
preste asistencia al Territorio en sus medidas para aplicar una estrategia en materia de ecoturismo encaminada a la explotación de sus recursos naturales de forma compatible con las consideraciones ecológicas;

The Government of India, in its efforts to implement its national programme of action,
El Gobierno de la India, en su empeño por ejecutar su programa de acción nacional,