ITS COMMITMENT TO THE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso con los principios
• su adhesión a los principios
• su dedicación a los principios
• su apego a los principios

Examples of using Its commitment to the principles in English and their translations into Spanish

The Syrian Arab Republic wishes to affirm once again its commitment to the principles of a just and comprehensive peace as envisaged in the Madrid
La República Árabe Siria desea reiterar una vez más su dedicación a los principios de la paz justa y amplia prevista en

also to reaffirm its commitment to the principles of the universality, interdependence,
así como reafirmar su compromiso con los principios de universalidad, interdependencia,

took the opportunity to reiterate its commitment to the principles enshrined in the Charter of the United Nations
aprovechó la oportunidad para reiterar su adhesión a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas

reaffirms its commitment to the principles of sovereign equality,
reafirma su dedicación a los principios de la igualdad soberana,

Jamaica remains steadfast in its commitment to the principles enshrined in the United Nations Charter
Jamaica se mantiene firme en su compromiso con los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas

Tunisia has always manifested its commitment to the principles of disarmament in general
Túnez siempre ha manifestado su adhesión a los principios del desarme,

This alignment affords an important opportunity for the United Nations system to show its commitment to the principles and practices of the Paris Declaration
Este ajuste brinda una oportunidad importante para que el sistema de las Naciones Unidas demuestre su compromiso con los principios y prácticas de la Declaración de París

the State reaffirms its commitment to the principles of international law
el Estado reafirma su adhesión a los principios del derecho internacional

poverty reduction strategy will provide an important opportunity for the United Nations system in Rwanda to show its commitment to the principles and practices of the Paris Declaration
de desarrollo económico y reducción de la pobreza proporcionará una oportunidad importante para que el sistema de las Naciones Unidas en Rwanda demuestre su compromiso con los principios y prácticas de la Declaración de París

Another speaker, recalling that the General Assembly had reaffirmed its commitment to the principles of freedom of the press
Otro orador, recordando que la Asamblea General había reafirmado su adhesión a los principios de la libertad de prensa

the international community should reaffirm its commitment to the principles enshrined in the Charter of the United Nations
la comunidad internacional ha de reafirmar su compromiso con los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas

It affirms its commitment to the principles of the political independence,
Reafirma su adhesión a los principios de la independencia política,

which is a peace-loving nation that respects international conventions reaffirms its commitment to the principles of the Charter and its unshakeable faith in the promotion of a culture of peace in the Great Lakes region.
nación que ama la paz y respeta las convenciones internacionales, reafirma su adhesión a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y su fe inquebrantable en la promoción de la cultura de la paz en la región de los Grandes Lagos.

the international community must reaffirm its commitment to the principles it had made a commitment to implement at Rio.
la comunidad internacional reafirme su adhesión a los principios de Río, que se ha comprometido a aplicar.

provided an important opportunity for the international community to revitalize its search for innovative responses to the needs of refugees and to reaffirm its commitment to the principles of international protection.
proporcionaron a la comunidad internacional una oportunidad importante de revitalizar su búsqueda de respuestas innovadoras a las necesidades de los refugiados y reafirmar su compromiso con respecto a los principios de la protección internacional.

Fortifying its commitment to the principles of Security Council resolution 1325(2000)
Reforzando su compromiso con los principios de la resolución 1325(2000) del Consejo de

today reiterates its commitment to the principles that motivated the Universal Declaration of Human Rights
reitera hoy su adhesión a los principios que animan la Declaración Universal de Derechos Humanos

The international community should also renew its commitment to the principles embodied in Agenda 21:
La comunidad internacional debería también renovar su compromiso con los principios consagrados en el Programa 21:

Malaysia would like to reaffirm its commitment to the principles as contained in those resolutions,
Malasia reitera su adhesión a los principios contenidos en esas resoluciones, a saber,

thereby emphasizing its commitment to the principles and objectives the Olympic Movement has constantly upheld
señalando así su apego a los principios y a los objetivos que el movimiento olímpico ha pregonado