ITS COMMITMENT TO THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• su compromiso con la aplicación
• su adhesión a la aplicación
• su compromiso con la ejecución
• su compromiso con la implementación

Examples of using Its commitment to the implementation in English and their translations into Spanish

including anti-Semitism, and its commitment to the implementation of national policies and programs in support of Holocaust issues expressed
con inclusión del antisemitismo, y su compromiso con la aplicación de políticas y programas nacionales en apoyo de las cuestiones relacionadas con el Holocausto,

reaffirms its commitment to the implementation of Security Council resolution 1540(2004) and the international treaties
reafirma su compromiso del cumplimiento de lo establecido en la resolución 1540 del Consejo de Seguridad(ONU)

The Committee affirmed its commitment to the implementation of these strategies and partnerships,
El Comité afirmaba su compromiso con la puesta en práctica de esas estrategias y asociaciones,

The Government of Ecuador urges the international community to make good its commitment to the implementation of programmes established by Ecuador
De igual manera, el Gobierno ecuatoriano exhorta a la comunidad internacional a que haga efectivo su compromiso para la ejecución de los programas que el Ecuador

The Venezuelan State has shown its commitment to the implementation of international legal instruments-- agreements,
El Estado venezolano ha manifestado su compromiso en la aplicación de los instrumentos jurídicos internacionales, ya sean acuerdos,

As part of its commitment to the implementation of the outcome of the Copenhagen Summit,
Como parte de su compromiso con la aplicación de los resultados de la Cumbre de Copenhague,

his Government wished to reaffirm its commitment to the implementation of the Declaration on the Right to Development at both the national
su Gobierno desea reafirmar su adhesión a la aplicación en el plano nacional e internacional de la

The Security Council reaffirms its commitment to the implementation of its resolution 1325(2000)
El Consejo de Seguridad reafirma su compromiso con la aplicación de su resolución 1325(2000),

proposes that the Human Rights Council commemorate the event by reaffirming its commitment to the implementation of the Declaration and call on those States that abstained from the vote on the Declaration to change their position to one of support;
el Consejo de Derechos Humanos conmemore el acontecimiento reafirmando su compromiso con la aplicación de la Declaración y haga un llamamiento a los Estados que se abstuvieron de votar sobre la Declaración para que modifiquen su posición y le den su apoyo;

the European Union reaffirmed its commitment to the implementation of Security Council resolutions 1612(2005),
a el respecto, reafirma su adhesión a la aplicación de las resoluciones 1612, 1820

the Pacific reaffirmed its commitment to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-20103
el Pacífico reafirmó su dedicación a la ejecución de el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,

the Government of Brazil stressed its commitments to the implementation of a human rights policy in the country,
el Gobierno del Brasil subrayó su empeño en la aplicación de una política de derechos humanos en el país,

For its part, Viet Nam reiterates its commitment to the implementation of the MDGs.
Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The European Union reiterates its commitment to the implementation of the Monterrey Consensus.
La Unión Europea reitera su compromiso con la aplicación del Consenso de Monterrey.

Nonetheless, my country strongly reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action.
No obstante, mi país reafirma categóricamente su compromiso con la aplicación del Programa de Acción.

The Government of Uganda reiterates its commitment to the implementation of the recommendations of the report.
El Gobierno de Uganda reitera su determinación de aplicar las recomendaciones del informe.

Those initiatives had demonstrated its commitment to the implementation of the relevant chapters of Agenda 21.
Se puso así de manifiesto la adhesión de la FAO a la aplicación de los capítulos pertinentes del Programa 21.

The Authority reaffirms its commitment to the implementation of that incontrovertible instrument for the consolidation of the common market.
La Autoridad reafirma su compromiso con la aplicación de ese instrumento incontrovertible para la consolidación del mercado común.

has demonstrated its commitment to the implementation of the UNCRC.
ha demostrado su firme determinación de aplicar la Convención.

It reaffirmed its commitment to the implementation of the measures aimed at combating terrorism envisaged by the relevant Security Council Committees.
Asimismo, reafirmó su compromiso de aplicar las medidas previstas por los comités competentes del Consejo de Seguridad para luchar contra el terrorismo.