KANDY in French translation

• kandy

Examples of using Kandy in English and their translations into French

the Shwezigon was built to enshrine one of the four replicas of the Buddha tooth in Kandy, Sri Lanka,
de conserver précieusement l'une des 4 répliques de la dent de Bouddha à Kandy, Sri Lanka,

the relic is finally deposited to Kandy.
la relique est finalement déposée à Kandy.

Batticaloa Teacher Training College, was arrested on 3 September 1999 in Batticaloa by CID agents on orders of the CID office in Kandy.
a été arrêté le 3 septembre 1999 à Batticaloa par des agents du Département des enquêtes pénales sur ordre du bureau du Département à Kandy.

Some response has been developed by the Departments of Psychiatry in Colombo and Kandy, in collaboration with the Department of Psychiatry in Jaffna,
Les départements de psychiatrie de Colombo et de Kandy, en collaboration avec celui de Jaffna, ont mis au point un dispositif pour l'élaboration

It contained a message to King Vimaladharmasuriya requesting that he attack Kandy on the following night,
Elle contenait un message demandant au roi Vimaladharmasuriya d'attaquer Kandy la nuit suivante,

It took the ruling families of Kandy less than two years to realise that the authority of the British government was a fundamentally different one to that of the(deposed) Nayakkar dynasty.
Il a fallu moins de deux ans aux familles dirigeantes du royaume de Kandy pour se rendre compte que l'autorité britannique était fondamentalement différente de celle de la dynastie Nayakkar.

King Vimaladharmasuriya's men used the festivities as cover to infiltrate Kandy in the night, disguised as beggars,
Les hommes de Vimaladharmasuriya ont profité de ces festivités pour s'infiltrer en ville durant la nuit, déguisés en mendiants, et ils ont allumé

Kandy city, in the central highlands of Sri Lanka,
L'arrive du Prince Charles de Galles et d'un certain nombre de dignitaires étrangers était prévue dans les jours suivants. La ville de Kandy, dans les hauts plateaux du centre du Sri Lanka,

Persons were appointed to the title and office by the King during the Kingdom of Kandy, these appointees headed the administration of a large province of the kingdom known as a Disavanies
Dans le Royaume de Kandy, des personnalités nommées par le roi dirigeaient l'administration de grandes provinces nommées Dissava,

theology at the major seminary in Kandy, Sri Lanka,
la théologie au grand séminaire de Kandy au Sri Lanka

The Kandy House is undoubtedly one of the best addresses in the city,
La Kandy House est sans aucun doute l'une des meilleures adresses de la ville,

Hotel- new kandy residency located few kilometer away from bustling city of kandy, it fully covered with nature-richest surrounding and breath taking panoramic mountain
Un hôtel- Nouvelle résidence de kandy située à quelques kilomètres de la ville animée de Kandy, elle est entièrement couverte d'un paysage riche en nature

which was called"the door to the Kandy Realm.
qui était surnommé« la porte du royaume de Kandy».

after taking an examination when, according to witnesses, she was last seen at the Chemmuni checkpoint on the Kandy Jaffna Road.
selon des témoins, elle a été aperçue pour la dernière fois au poste de contrôle de Chemmuni sur la route Kandy-Jaffna.

was arrested on 13 August 1999 in Matale, Kandy district, by the police, while he was carrying out his duties at Balamurugan Temple.
13 août 1999 à Matale, dans le district de Kandy, alors qu'il accomplissait ses devoirs religieux au temple de Balamurugan.

For example you can visit Kandy and Dambulla, which are not to be missed, and also sleep in a temple,
Vous visiterez des incontournables comme Kandy et Dambulla, mais vous irez également au plus proche de la population locale en allant dormir dans un temple

the Centre of Formation of Kandy must be in time prepared to receive,
le centre de formation de Kandy devrait être en mesure de recevoir,

Kandy Nawra-Eliya the journey from Kandy to Nuwraeliya is spectacular you will drive through the tea plantations
Kandy Nawra-Eliya que le voyage de Kandy Nuwraeliya est spectaculaire vous conduira par les plantations de th

were being held in Jaffna, Kandy and Pallekele Prisons. As at the time of reporting,
étaient détenus dans les prisons de Jaffna, Kandy et Pallekee et, au moment de la rédaction du présent rapport,

our iconic four-star hotel caters to those looking for quiet relaxation not far from Kandy, Sri Lanka's bustling hill capital
notre emblématique hôtel quatre-étoiles accueille tous ceux à la recherche de calme et de relaxation à proximité de Kandy, la capitales effervescente des collines du Sri Lanka