KIRUNDO in French translation

• kirundo

Examples of using Kirundo in English and their translations into French

in August 2009 more than 300 Rwandans fled their country and arrived in Kirundo and Ngozi, in the north of Burundi.
de 300 rwandais qui ont fui leur pays et sont arrivés au nord du Burundi à Kirundo et à Ngozi.

Kayanza, Kirundo, Muramvya, Muyinga,
de Kayanza, de Kirundo, de Muramvya, de Muyinga,

In 2008, RET started a new programme in the Burundian provinces of Ngozi, Kirundo, Muyinga, Cankuzo,
En 2008, elle a inauguré un programme dans les provinces burundaises de Ngozi, Kirundo, Muyinga, Cankuzo,

an aviation unit from the Provinces of Kirundo, Ngozi, Cankuzo,
d'une unité aérienne des provinces de Kirundo, Ngozi, Cankuzo,

security situation could result in an exodus of refugees such as has happened in the provinces of Kirundo and Makamba, where between 500 and 1,500 persons fled to, respectively, Rwanda and Tanzania.
la situation d'insécurité pourraient entraîner un exode de populations, comme cela a été le cas dans les provinces de Kirundo et de Makamba, d'où 500 à 1 500 personnes ont fui, respectivement au Rwanda et en RépubliqueUnie de Tanzanie.

end of July 1996, more than 61,700 Rwandan returnees arrived voluntarily from refugee camps in Ngozi and Kirundo Provinces, Burundi, during August.
plus de 61 700 Rwandais réfugiés dans des camps situés au Burundi, dans les provinces de Ngozi et Kirundo, sont rentrés volontairement au cours du mois d'août.

Muyinga and Kirundo provinces.
Muyinga et Kirundo.

awareness-raising workshops for administrators in the provinces of Ruyigi, Kirundo, Makamba, Bujumbura Rural and Cibitoke.
des ateliers de sensibilisation des administratifs à la base des provinces de Ruyigi, Kirundo, Makamba, Bujumbura Rural et Cibitoke.

revision of the 1986 land use code. Some technical tools for land use management are also available, including the provincial land use schemes of the provinces of Bubanza, Kirundo, Muyinga and Ngozi.
politique nationale foncière et ii de la révision du Code foncier de Certains outils techniques de gestion du foncier sont aussi disponibles entre autre les schémas provinciaux d'aménagement du territoire des provinces Bubanza, Kirundo, Muyinga et Ngozi.

Muyinga and Kirundo.
Muyinga et Kirundo.

Kayanza, Kirundo, Muyinga and Ngozi,
Kayanza, Kirundo, Muyinga et Ngozi,

Three training seminars on human rights for school directors and inspectors of Kirundo, Muyinga, Bururi,
Trois séminaires de formation aux droits de l'homme à l'intention des directeurs d'école et inspecteurs de l'enseignement des provinces de Kirundo, Muyinga, Bururi,

The presumed offender was reportedly imprisoned by the Kirundo public security police, and then released a week later by the prosecutor, whom he reportedly told during an inspection of
L'auteur présumé aurait été incarcéré par la police de sécurité publique de Kirundo, puis relâché une semaine plus tard par le Procureur de la République auquel il aurait déclaré,

Kayanza, Kirundo, Makamba, Muramvya,
Kayanza, Kirundo, Makamba, Muramvya,

Kayanza, Kirundo, Makamba, Rutana
Kayanza, Kirundo, Makamba, Rutana

vice-president of the Kiyonza environmental conservation association in Kirundo.
viceprésident de l'association de protection de l'environnement de Kiyonza, à Kirundo.

Muyinga, Kirundo and Kayanza.
Muyinga, Kirundo et Kayanza.

trained 49 Government social workers in July in the provinces of Gitega, Kirundo, Kayanza and Bujumbura Mairie on alternative care guidelines,
a formé 49 agents des services sociaux des provinces de Gitega, de Kirundo, de Kayanza et de Bujumbura Mairie aux directives en matière de protection de remplacement

Kirundo Province is one of the eighteen provinces of Burundi.
La province de Kirundo est une des 18 provinces du Burundi.

He also visited a refugee camp in Rukuramigabo in Kirundo.
Il s'est également rendu dans un camp de réfugiés à Rukuramigabo dans la province de Kirundo.