LANDBASED in French translation

• terrestres
• terrestre

Examples of using Landbased in English and their translations into French

The Plan of Action is viewed as a sound basis for international cooperation to address landbased activities, and, together with the protocol on land-based activities,
Le Plan d'action est considéré comme une base solide pour la poursuite d'une coopération internationale en matière de lutte contre la pollution due aux activités terrestres

The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities, adopted in 1995 in Washington D.C. by 108 governments
Le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres1, adopté en 1995 à Washington par 108 gouvernements

Antisatellite weapons, strategic missile defence systems and landbased laser weapons were used in the exercise to attack targets in space, and space weapons to launch preemptive strikes.
de systèmes stratégiques de défense antimissile et d'armes à laser basées au sol pour attaquer des cibles dans l'espace et l'utilisation d'armes spatiales pour lancer des frappes préventives.

other relevant regional policy frameworks and mechanisms that seek to address landbased sources of pollution, including those concerning Small Island Developing States.
des autres cadres et mécanismes politiques régionaux pertinents qui visent à lutter contre les sources de pollution due aux activités terrestres, y compris celles concernant les petits Etats insulaires en développement.

a global assessment of landbased activities, a review of major marine issues,
l'évaluation mondiale des activités terrestres, l'étude des grands problèmes posés par le milieu marin,

The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities is the primary mechanism for strengthening global, regional and national efforts to address the interface between the freshwater and marine environments, with a special focus on landbased sources of pollution and the physical alteration and destruction of coastal habitats.
Le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres constitue le principal mécanisme de renforcement des efforts déployés aux niveaux mondial, régional et national pour le traitement de l'interface entre les milieux dulcicoles et marins, l'accent étant mis en particulier sur les sources terrestres de pollution et sur l'altération physique et la destruction d'habitats côtiers.

protection of coastal and marine environment from landbased sources and activities in the Eastern and Southern African region.
du milieu côtier et marin contre la pollution due à des sources et activités terrestres.

Atmospheric Administration would provide technical assistance in the development of a demonstration plan of action for the Xiamen-Zhangzhou-Longyan region of Fujian Province with the aim of reducing the impact of landbased sources of pollution on the marine environment.
a prévu de fournir une assistance technique pour l'élaboration d'un plan d'action de démonstration pour la région Xiamen-Zhangzhou-Longyan, province du Fujian, en vue de réduire l'impact des sources de pollution terrestres sur le milieu marin.

strengthening its coastguard capacity, in particular by supporting the development of landbased coastal monitoring and increasing their cooperation
en particulier en apportant son concours à la mise en place de moyens de surveillance terrestre des côtes et en coopérant plus étroitement,

Landbased activities affecting the quality of coastal water remain a major problem for many countries.
Les activités terrestres affectant la qualité des eaux côtières restent un problème majeur dans de nombreux pays.

Landbased sources of pollution
Les sources terrestres de pollution, la transformation des habitats

Environmental management strategies and tools for landbased activities that affect the coastal and marine environments;
Stratégies et outils de gestion environnementale pour les activités terrestres qui ont des incidences sur les milieux côtiers et marins;

With less physical restrictions than landbased modes, waterborne vessels offer plenty of space for cars and bicycles.
Avec moins de contraintes physiques que les modes terrestres, les navires offrent plus d'espace pour les voitures et les vélos;

binding agreements on landbased activities, particularly in the context of the regional seas.
relatifs aux activités terrestres, notamment dans le cadre des mers régionales.

Development of environmental management strategies and tools for landbased activities that affect the coastal and marine environment;
La mise au point de stratégies et d'instruments pour une gestion écologiquement rationnelle permettant de neutraliser les retombées nocives des activités terrestres sur les milieux marin et côtier;

Landbased sources of pollution, land use change
Sources terrestres de pollution, évolution de l'utilisation des terres

Transboundary diagnostic analysis and framework strategic action programme on landbased sources and activities management for the Western Indian Ocean region.
Analyse diagnostique transfrontière et programme d'action stratégique-cadre sur la gestion des sources et des activités terrestres pour la région de l'océan Indien occidental.

Partnerships provided a mechanism to increase capacity for addressing landbased sources of marine pollution and promoting new paradigms for freshwater, coastal and marine management.
Les partenariats fournissaient un mécanisme permettant de renforcer les capacités pour faire face à la pollution marine due aux activités terrestres et promouvoir de nouveaux modèles de gestion des eaux douces et de l'environnement côtier et marin.

products dumped at sea, landbased wastes discarded in the marine environment,
les rejets de déchets d'origine terrestre dans le milieu marin et le démantèlement

lessons learned through the development, revision, and implementation of landbased sources and activities protocols.
la révision et la mise en œuvre des protocoles relatifs aux sources et activités terrestres.