LARGE-SCALE STUDY in French translation

• étude à grande échelle
• vaste étude
• étude d'envergure

Examples of using Large-scale study in English and their translations into French

MDP often finds itself and its interventions in advance of large-scale studies.
MDP intervient souvent en amont de vastes études.

visiting professors to collaborate on large-scale studies.
des professeurs visiteurs pour collaborer à des études d'envergure.

increase the speed of large-scale studies.
augmenter la rapidité des études à grande échelle.

There have been no large-scale studies conducted in Canada to determine the status of mental health issues
Aucune étude de grande envergure n'a été effectuée au Canada pour déterminer l'état de la santé mentale

Large-scale studies have shown that mortality from ischemic heart disease was 30% lower among vegetarian men
Des études à grande échelle ont montré que la mortalité causée par la cardiopathie ischémique était de 30% plus faible

Tissue microarrays, the latest technological advance in histology and an indispensable tool for large-scale studies, with a robot capable of analyzing hundreds of tissue samples simultaneously.
Matrices tissulaires(« tissue microarrays»)- dernier raffinement technologique en histologie et indispensable pour les études à grande échelle- à l'aide d'un robot permettant d'analyser simultanément plusieurs centaines d'échantillons tissulaires.

However, without properly controlled, large-scale studies, it is not possible to determine which factors are associated with lethal cardiac effects and how CEWs interact with these predisposing factors.
Cependant, en l'absence d'études à grande échelle adéquatement contrôlées, il n'est pas possible de déterminer quels facteurs sont associés aux effets cardiaques létaux et comment les AI interagissent avec ces facteurs prédisposants.

Many large-scale studies have shown that patients participating in drug substitution treatment such as methadone maintenance,
De nombreuses études à grande échelle ont montré que des patients qui participent à un traitement de substitution(entretien à la méthadone, par exemple), à une communauté thérapeutique

Endpoint Committee) for large-scale studies, such as STICH,
End-point Commitee) et d'études de grande envergure incluant STICH,

international databases to complete large-scale studies on ADRs.
étrangères pour effectuer des études à grande échelle sur les effets indésirables des médicaments.

health services research and education combined with its impressive faculty with extensive experience leading large-scale studies.
auxquels vient s'ajouter un corps professoral impressionnant dont les membres possèdent une vaste expérience des études de grande envergure.

Large-scale studies from Indonesia, Vietnam
Des études à grande échelle réalisées en Indonésie, au Viet Nam

that can provide researchers with opportunities to gain experience in large-scale studies, leading-edge technologies,
pouvant offrir aux chercheurs des occasions d'acquérir de l'expérience en participant à des études de grande envergure d'utiliser des technologies de pointe

also the limitations, of large-scale studies such as TIMSS,
aussi les limites, d'études à grande échelle comme la TIMSS, l'EIAA,

Result of large-scale study of police service ethos.
Résultats de l'étude de grande ampleur menée sur la déontologie de la police.

A large-scale study based on Google's very large number of servers was presented at the SIGMETRICS/Performance'09 conference.
Une étude à très grande échelle basée sur les très nombreux serveurs de Google a été présentée lors de la conférence Sigmetrics/ Performance 2009.

With the first large-scale study in the world, we are investigating the effect of inhaled cannabis in patients with cancer pain.
Avec la première étude à grande échelle dans le monde, nous étudions l'effet du cannabis inhalé chez les patients souffrant de douleur cancéreuse.

This is a large-scale study that will involve 500 participants at five different developmental stages:
Il s'agit d'une étude à grande échelle qui impliquera 500 participants à cinq étapes différentes de développement:

At the time of this report, CCSA was in the process of finalizing a large-scale study on the costs of substance use as an update to the above 2002 study..
Pendant l'élaboration du présent rapport, le CCDUS terminait une étude à grande échelle sur les coûts liés à la consommation de substances, dans le but de mettre à jour l'étude de 2002 mentionnée ci-dessus.

which is based on the results of a large-scale study concerning migration.
fondée sur les résultats d'une enquête de grande envergure menée dans le domaine de la migration.