LATCHING in French translation

• verrouillage
• de fermeture
• verrouillée
• loquet
• enclenchant
• bistable
• d‘enclenchement

Examples of using Latching in English and their translations into French

Standard latching mechanism on all our fire rated models.
Mécanisme de verrouillage standard sur tous nos modèles homologués contre le feu.

Analog inputs are available on two standard XLR-F latching connectors.
Les entrées analogiques sont disponibles sur deux connecteurs XLR-F standards à loquet.

Lock the cutting head down with the head latching pin.
Bloquez la tête de coupe à l'aide de la goupille de blocage de tête.

Connector A 1- DisplayPort(20 pin) Latching Male.
Connecteur B 1- DisplayPort(20 broches) A verrouillage Mâle.

This paint scheme effectively camouflaged the fan cowl latching mechanisms.
Cette couleur a, en fait, camouflé avec efficacité les mécanismes de verrouillage de capot de soufflante.

Always switch the engine off before latching the chain saw to the sling.
Arrêter toujours le moteur avant d'accrocher la tronçonneuse au harnais.

Target Latching can be Enabled[1](the default) or Disabled 0.
Le verrouillage de la cible peut être activée(valeur par défaut) ou désactivée.

Particular attention should also be given to hood latching components to insure proper function.
Portez une attention particulière aux composants de fermeture du capot pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.

Emergency pull-wire switches without mechanical latching VD or VS do not conform to the EN ISO 13850.
Les interrupteurs d'urgence à commande par câble sans verrouillage mécanique VD ou VS ne correspondent pas à la norme EN ISO 13850.

If the alarm is latching, the button silences the alarm for five seconds.
Si l'alarme est verrouillée, le bouton permet de mettre l'alarme en sourdine pendant cinq secondes.

SB 872 and AD 87-04-05 do not require periodic repetitive inspections of the forward baggage door latching mechanism.
Le BS n o 872 et la CN 88-04-05 n'exigent pas que le mécanisme de fermeture de la porte du compartiment à bagages avant fasse l'objet d'inspections successives périodiques.

With the devices with latching the switching impulse is maintained until repeated actuation.
Pour les interrupteurs avec verrouillage, l'impulsion de commutation reste maintenue jusqu'au prochain actionnement.

press the latching nose on the underside of the unit to the inside
appuyez sur le loquet situé sur la partie inférieure de l'appareil vers l'intérieur

Emergency pull-wire switches without mechanical latching VD do not conform to the EN ISO 13850 and IEC/EN 60947-5-5.
Les interrupteurs d'arrêt d'urgence à câble Ex sans verrouillage mécanique VD ne correspondent pas à la norme EN ISO 13850 du IEC/EN 60947-5-5.

Ex emergency pull-wire switches without mechanical latching VD do not conform to the EN ISO 13850.
Les interrupteurs d'arrêt d'urgence à câble Ex sans verrouillage mécanique VD ne correspondent pas à la norme EN ISO 13850.

Fasten the dust extraction device(6) by latching the clip for the dust extraction device(10) in the air vents Fig.
Fixez le dispositif d‘aspiration de poussière(6) en enclenchant le clip pour le dispositif.

The cam, which does the latching, is operated directly by turning the key,
La came, qui effectue le verrouillage, est directement opérée en tournant la clé,

Latching Systems Requires that each hinged side cargo door latches must only have a primary latching position.
Exige que toutes les serrures de portes latérales de chargement à charnières aient seulement une position de fermeture primaire.

Clearance shall be provided around each ISOFIX top tether anchorage to allow latching and unlatching to it.
Un dégagement doit être assuré autour de chaque ancrage ISOFIX de sangle supérieure pour permettre le verrouillage et le déverrouilage.

By providing each attachment with an independent indication of complete latching, users will become capable of confirming the complete latching of the attachments and the anchorages.
Si chacune des attaches doit inclure un dispositif indépendant indiquant le verrouillage complet, les utilisateurs pourront s'assurer du verrouillage complet des attaches sur les ancrages.