envoyés en son nom doivent apprendre à faire de même.
There's a little something you guys are gonna have tolearn to do in between the bases.
Il y a quelque chose que vous devez apprendre à faire entre les bases.
you have tolearn to do more with less.
il faut apprendre à faire plus avec moins.
civil society- must learn to do many things differently.
à bien des égards, doivent apprendre à faire les choses autrement.
that's what we gonna have tolearn to do.
c'est ce que vous devez apprendre à faire.
Tonight, as a special treat, I'm gonna… I'm gonna learn to do this.
Ce soir, comme cadeau, je vais apprendre à faire ça.
Maybe when you learn to do your job as well as we do ours, these things might stop happening to you.
Quand tu apprendras à faire ton boulot aussi bien que nous faisons le notre, ce genre de chose ne t'arrivera plus.
then we might learn to do so much.
alors nous apprendrions à faire bien plus.
until someday, you learn to do as I say.
jusqu'à ce que tu apprennes à faire ce que je t'ordonne.
You only have so much time so instead of working 12 hours a day, you learn to do things efficiently.
Vous avez tant d'autres choses à faire que de travailler 12 heures par jour que vous apprenez à les faire efficacement.
then he must himself learn to do three things.
il doit lui-même apprendre à accomplir trois choses.
it is something that children learn to do very early on in India.
c'est quelque chose que les enfants apprennent à faire eux-mêmes très tôt.
unconscious manner, learn to do in a voluntary and conscious manner.
inconsciente, apprenez à le faire de façon volontaire et consciente.
new developments confirm that machines not only perform their tasks efficiently, but learn to do better every time.
de nouveaux développements confirment que les machines n'effectuent pas seulement leurs tâches de manière efficace, mais apprennent à faire mieux chaque fois.
everyday it helps me being a better person, as I learn to do things I never felt confident doing..
être une personne meilleure, alors que j'apprends à faire des choses pour lesquelles je ne me suis jamais sentie très à l'aise.
We must forge ahead; but let us learn to do something to overcome unbalanced solutions. The current problems
Nous devons aller de l'avant, mais apprenons à faire en sorte de maîtriser les solutions non équilibrées,
Now, French ice hockey has tolearn to do the splits: under 20 are in the world elite,
Maintenant, le hockey fran ais doit apprendre faire le grand cart: les moins de 20 ans
In our cleaning games you can also learn to do laundry separating the whites from colored to put them in the washing machine with detergent appropriate,
Dans notre jeux de ménage aussi vous pouvez apprendre à faire la lessive séparant les blancs des couleurs pour les mettre dans la machine à laver avec un détergent approprié,
try again and learn to do other newer things,
j'essaie à nouveau et j'apprends à faire d'autres choses nouvelles,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文