apprendre tout au long
learning throughoutlifelong learning
apprentissage tout au long
lifelong learninglearning throughouttraining throughoutfor lifelong learning
l'apprentissage dans l' ensemble
formation tout au long
training throughoutlearning throughouteducation throughout
economic progress, learning throughout life is the norm,
le progrès économique, l'apprentissage tout au long de la vie est la normewill have the confidence to continue learning throughout life.
la confiance nécessaire pour continuer à apprendre tout au long de leur vie.all people should have the opportunity to continue learning throughout life.
toutes les personnes sans exception devraient pouvoir continuer à s'instruire pendant la durée de la vie.relationship skills that make them want to continue learning throughout their life.
les attitudes relationnelles qui leur donnent l'envie d'apprendre tout au long de leur vie.capture and share their learning throughout.
consigner et partager leurs connaissances tout au long du processus.teaching in a child's first language is optimal for literacy and learning throughout primary school.
l'enseignement dans la langue maternelle de l'enfant est optimal pour l'alphabétisation et l'apprentissage tout au long de l'école primaire.views learning throughout life and participation in the society of learning as the key to meeting the challenges posed by a rapidly changing world.
considère l'apprentissage tout au long de la vie et la participation dans la société de l'apprentissage comme essentiels pour relever les défis suscités par un monde en constante mutation.The guidelines adopted by Latvia for a lifelong learning policy emphasized the availability of learning throughout life, the high quality of the learning offered to the various types of learners and improved resource management.
Les directives adoptées dans le pays en faveur d'une politique d'apprentissage tout au long du cycle de vie privilégient la disponibilité de l'apprentissage tout au long de la vie, la qualité élevée de l'offre d'éducation en fonction des groupes d'apprenants et l'amélioration de la gestion des ressources.The Australian Government recognises the importance of ICT in improving the quality of teaching and learning throughout all Australian schools
Le Gouvernement australien reconnaît l'importance de ces technologies pour améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage dans toutes les écoles australiennescreating the Uruguay Study Programme with the objectives of: supporting learning throughout life; encouraging studying
place le programme«L'Uruguay étudie» aux fins suivantes: promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie, encourager les étudeswith emphasis on developing aptitudes to enable citizens to continue learning throughout life.
en insistant sur l'acquisition des compétences permettant aux citoyens de poursuivre un apprentissage tout au long de la vie.the right to continue learning throughout life.
le droit à continuer d'apprendre tout au long de leur vie.We learn throughout our lives, in many different ways.
Nous apprenons tout au long de notre vie, de beaucoup de façons différentes.Students build their own worlds using the concepts learned throughout the programme, creating a story to go with the world.
Les élèves bâtissent leurs propres univers en utilisant les concepts appris tout au long du programme, créant ainsi leur propre histoire.Reflect on what has been learned throughout the research and writing process.
Réfléchir sur ce qui a été appris tout au long des processus de recherche et de rédaction.The dissemination of lessons learned throughout the Department allows other programs to make informed decisions
La diffusion des leçons apprises dans l'ensemble du ministère permet à d'autres programmes de prendre des décisions éclairéesWhat they learn throughout the day is stored in the mind during REM sleep.
Ce qu'ils apprennent pendant la journée est emmagasiné pendant le sommeil paradoxal, un peu comme les disques durs d'un ordinateur.In addition, we put the diverse knowledge learned throughout the process into practice.
De plus, nous avons mis en pratique les différentes connaissances apprises tout au long du processus.that a human being can learn throughout the lifespan.
son cerveau veut apprendre, tout au long de la vie.Municipalities have the word- panel discussion on lessons learned throughout the IMPACTPapeRec project.
Les municipalités ont le mot-table ronde sur les leçons apprises tout au long du projet IMPACTPapeRec.
Results: 44,
Time: 0.0668