LECTURES BY in French translation

• conférences données par
• conférences par
• cours donnés par
• exposés

Examples of using Lectures by in English and their translations into French

The Late Antique World Seminar(LAWS) presents guest lectures by specialists in Late Antiquity
Le Séminaire de l'Antiquité tardive présente des conférences par des spécialistes invités et des présentations sur des travaux

We will ear lectures by experts, we will work in workshops of interest,
Nous allons entendre des exposés des experts, nous travaillerons dans des ateliers intéressants,

The course, spanning over 14 lectures by top biofuels researchers
Le cours, s'étendant sur 14 conférences données par de grands chercheurs

The segment includes a second cycle of lectures by senior members of delegations to the First Committee and United Nations officials,
Il comprend un deuxième cycle de conférences données par des membres de haut niveau des délégations représentées auprès de la Première Commission

The campaign included a series of lectures by experts and the distribution of a booklet on human rights in all the educational institutions in the territories.
Elle comprenait l'organisation d'une série de conférences par des spécialistes et la distribution de brochures sur les droits de l'homme dans tous les établissements d'enseignement des territoires Ha'aretz,

This new tool enables the general public to enjoy lectures by some of Canada's greatest scholars,
Ce nouvel outil permet au grand public de profiter des conférences données par certains des érudits, chercheurs,

time as Buddhist priests, when guest lectures by Yoshida Shintō priests were common.
prêtres bouddhistes, lorsque les conférences par des prêtres shinto Yoshida invités sont chose commune.

Special events that have been organized in the past include lectures by McGill faculty,
Parmi les activités spéciaux organisées figurent des conférences données par des professeurs de McGill, des sorties au campus Macdonald

Social events that have been organized in the past include lectures by McGill faculty,
Parmi les activités sociales organisées figurent des conférences données par des professeurs de McGill, des samedis musicaux,

informative lectures by eminent specialists
liqueur et fromages; des conférences données par des spécialistes renommés

enrichment activities such as story hours, guest lectures by authors, and the like.
des activités d'éveil telles que des séances animées par des conteurs, des conférences données par des écrivains, etc.

the secretariat will continue the current practice of organizing lectures by distinguished persons
annuelles de la Commission, poursuivra la pratique actuelle d'organiser des conférences données par des personnes éminentes

Scientific exhibitions, photo exhibitions and lectures by various authors took place at locations in Germany,
Des expositions scientifiques et photographiques ainsi que des conférences faites par divers auteurs ont eu lieu en Allemagne,

The lecture series includes more than 220 lectures by eminent international law scholars
La série des conférences compte près de 220 conférences données par d'éminents érudits et praticiens de droit

preparation of specialized documentation, lectures by ECLAC staff
de l'établissement de documents spécialisés, de conférences données par des fonctionnaires et des experts de la CEPALC

on-site assistance, lectures by specialists, case analysis and other means.
d'aide sur place, de conférences données par des spécialistes, d'analyses de cas, etc.

communication technologies, through guest lectures by Cisco experts as well as equipment and software being made available by Cisco.
de la communication avec notamment des guest lectures par des experts Cisco et la mise à disposition d'équipements et logiciels.

a safari tour to all other exhibits, and interesting lectures by product specialists from JENSEN,
suivi d'une visite guidée des autres équipments et d'intéressantes conférences données par des spécialistes de JENSEN,

The segment includes a second cycle of lectures by members of delegations to the First Committee
Ce volet comprend un deuxième cycle de conférences données par des membres des délégations auprès de la Première Commission

institutional framework and procedures, with lectures by representatives of Trogir,
le cadre institutionnel, avec des conférences par des représentants de Trogir,