Examples of using Less value in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developed country exporters also see less value in asking developing countries to commit to lower tariffs because they do not believe that developing country governments have strong incentives to raise them.
En outre, ces exportateurs jugent moins utile de demander aux pays en développement de s'engager à abaisser leurs droits de douane car ils pensent que les gouvernements de ces pays ne sont pas très incités à les relever.rights are easily ignored, or assigned less value and therefore allowed to be overridden by competing interests and rights.
tout au The information forwarded by the asylum seeker after the initial decision has been taken by the authorities concerned is considered to have less value than the information provided before the initial decision was adopted
Les informations communiquées par le demandeur d'asile après que les autorités compétentes ont rendu leur décision initiale sont considérées comme ayant moins de valeur que celles fournies avant la décision initiale, et que les procédures All such people have less value on earth than the animals,
Tous ceux-là ont, pour la Terre, moins de valeur que l'animal, puisqu'un animal,more costly to live in, and of less value to the regional economy.
it is highly probable that, on average, each additional monetary unit invested will create less value than it costs.
il est très probable qu'en moyenne chaque unité monétaire supplémentaire investie crée moins de valeur que ce qu'elle coûte.Some procurements of lesser value may also be subject to these clauses.
Certaines acquisitions de valeur inférieure peuvent également être soumises à ces clauses.While it's a property of lesser value you know that the important thing is to own something.
Même si c'est une propriété de moindre valeur, vous savez que ce qu'il y a de plus important c'est d'avoir une propriété.For projects with a lesser value, UNHCR may request audit certificates if it deems it necessary.
S'agissant des projets de moindre valeur, le HCR pourrait demander des attestations de vérification des comptes s'il le jugeait nécessaire.he therefore had difficulty seeing why Views should constitute texts of lesser value than domestic decisions.
M. Amor a donc du mal à admettre que les constatations constituent des textes de moindre valeur que les jugements internes.For these things of lesser values, he had sacrificed the higher values,
Pour ces choses de moindre valeur, il avait sacrifié les state a lesser value or inaccurately describe the contents.
indiquer une valeur moindre ou décrire le contenu de façon inexacte.Buy 1 item and get 50% off on the second one of equal or lesser value.
Achetez 1 item et obtenez le 2e item de valeur moindre ou égale à 50% Military camps, whose equipment is of lesser value for the development of activities linked with international transport,
Les camps militaires, par leurs équipements d'intérêt moindre pour le développement d'activités liées aux transports internationaux,A lesser value fuse may be used
Un fusible de moindre qualité peut être utilisé,whereas cashew apples are less valued.
la pomme est peu valorisée.it is less valued, its less lively,
elle est moins valorisée, On the other hand it might be more challenging to work with a partners with whom you share less values and understandings.
D'autre part, il peut être plus enrichissant 4) is not apparently due to its being less valued than.
n'est apparemment pas causée par le fait qu'elle soit moins valorisée que.Studies indicate this gap is largely due to discrimination- female-dominated jobs are paid less than maledominated jobs of equal or lesser value.
Des études semblent indiquer qu'il découle en grande partie de la discrimination: les emplois à prédominance féminine sont moins rémunérateurs que les emplois de valeur inférieure ou égale à prédominance masculine.
