LESSONS OF HISTORY in French translation

• leçons de l'histoire
• enseignements de l'histoire
• leçons de l' histoire
• enseignements de l' histoire
• leçons du passé
• lessons de l'histoire

Examples of using Lessons of history in English and their translations into French

Bearing in mind the lessons of history, we must work harder to close the gap between vision and reality when it comes to peace,
Tirant parti des leçons de l'histoire, nous devons travailler plus dur encore à réduire l'écart entre idéal et réalité en matière de paix,

Wood Workshop solicit and connect the lessons of history and geography, arts
l'Atelier Bois sollicitent et relient les enseignements d'histoire et de géographie, d'arts plastiques

This is a moment to heed the lessons of history and re-commit to openness in trade, which can help to spur economic growth."
C'est le moment d'écouter les leçons de l'histoire et de renouveler l'engagement à l'égard de l'ouverture des échanges, qui peut contribuer

It would show that the lessons of history had been learned and, as the world
On doit savoir recueillir les leçons de l'histoire et, au moment où le monde aborde un nouveau siècle,

the wisdom of philosophy, and the lessons of history, especially the history of the Church
la sagesse de la philosophie, et les leçons de l'histoire, surtout l'histoire de l'Église

initiatives that use the lessons of history to spark action on contemporary issues.
d'initiatives novateurs qui utilisent les leçons de l'histoire pour susciter l'action sur des questions contemporaines.

Keeping in mind the lessons of history, the United Nations must reaffirm the purposes
En gardant à l'esprit les enseignements de l'histoire, l'ONU doit réaffirmer les buts

failure to do so would be to ignore the lessons of history.
ne pas le faire reviendrait à ignorer les leçons de l'histoire.

Many Member States have dwelt on the lessons of history, as indeed did several of the panellists,
De nombreux États Membres se sont attardés sur les enseignements de l'histoire, à l'instar de plusieurs membres du groupe d'experts,

ignoring such lessons of history, the nuclear issue will remain unresolved indefinitely
en restant sourds aux enseignements de l'histoire, la question nucléaire restera indéfiniment sans règlement

let us not forget the lessons of history. Only international dialogue,
n'oublions pas les leçons de l'histoire: seule la concertation internationale,

have never learned either the lessons of history or the history of the Holy Lands.
n'a jamais appris les enseignements de l'histoire ni l'histoire des terres saintes.

While the great majority believes that the lessons of history, most recently in Lebanon,
la grande majorité estime que les leçons de l'histoire, plus récemment au Liban,

THE LESSONS OF HISTORY THROUGH THE PRISM OF THE DAY.
Les leçons de l'histoire vues par le prisme de l'actualité.

A lesson of history, geography, biology,
Une leçon d'histoire, la géographie, la biologie,

Switzerland has integrated this lesson of history into its policy of promoting peace.
Cette leçon de l'histoire, la Suisse l'a intégrée dans sa politique de promotion de la paix.

Collating historical documents on the"comfort women" establishment in order"to serve as a lesson of history.
Réunir des documents historiques sur la mise en place du système des"femmes de confort","pour qu'ils servent de leçon d'histoire.

only an excellent entertainment, but also reliable and interesting lesson of history.
seulement un divertissement parfait, mais également une leçon d'histoire solide et fascinante pour tout un chacun.

yet scandalously false lesson of history, geography and sociology promulgated here by one of our brilliant colleagues prompts me urgently to do so.
néanmoins scandaleusement fausse, leçon d'histoire, de géographie et de sociologie ici dispensée par l'un de nos collègues- brillant rhéteur au demeurant- m'y invite impérieusement.

for example when the teacher explains the lesson of history to the children of the upper class,
de sujets à l'avance, par exemple lorsque l'enseignant explique la leçon d'histoire aux enfants de la classe supérieure,