Examples of using
Lettermail
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
sorting and shipping of Lettermail, AdMail and Parcels for delivery,
le tri et l'envoi du courrier de la Poste-lettres, du publipostage et des colis,
Setting a new vision together With more parcels, less lettermail and a growing number of households in Canada, your role is as vital as ever.
Définir une nouvelle vision ensemble Dans un contexte où nous livrons plus de colis et moins de lettres, et où le nombre de ménages au Canada ne cesse d'augmenter, votre rôle est plus important que jamais.
Monitor: MYPOSTAGE allows you to monitor the lettermail and parcel processing activities of all your locations by department and postage cost, giving you a complete view of your postage spending.
Surveillance: MESFONDS vous permet de surveiller vos activités de traitement des lettres et des colis et vos coûts postaux par service pour vous offrir une vue d'ensemble de tous vos systèmes.
75 per cent agree that it is still the most secure way to send and receive Lettermail.
le recours aux services de Postes Canada est la façon la plus sécuritaire d'envoyer et de recevoir des lettres.
In 2017, Canada Post recorded a profit for a fourth consecutive year, despite Lettermail volume declines of 2 billion pieces over the last 11 years.
En 2017, Postes Canada a enregistré un profit pour la quatrième année consécutive, malgré le fait que le volume d'articles Poste-lettres ait chuté de 2 milliards d'articles au cours des 11 dernières années.
In 2006, it issued a media release with its 2005 annual report that described the“ongoing erosion of Lettermail volumes” at a time when volumes were still increasing.
En 2006, dans le communiqué de presse qui annonce la parution du rapport annuel de 2005, Postes Canada décrit l'érosion permanente des volumes de la postelettres, alors qu'à cette époque, les volumes sont encore en croissance.
demand for Lettermail service, the most profitable part of Canada Post's business, has been declining since 2007.
la demande pour le service Poste-lettresMC, qui est le plus rentable de ses services, baisse depuis 2007.
oppose letting private companies deliver lettermail if they knew that this move would make it impossible for Canada Post to keep its one-price-goes-anywhere service for the price of a stamp.
s'ils changeraient d'avis et s'opposeraient à la livraison de la poste-lettres par des entreprises privées en sachant que cette mesure empêcherait Postes Canada de maintenir son service de livraison postal à tarif unique partout au Canada.
The 2008 Annual Report states that the Corporation's delivery standards are to deliver Lettermail within two days within the same metropolitan area, three business days within the same province,
Dans son Rapport annuel de 2008, la Société indique que, selon ses normes, les délais de livraison pour les envois Poste-lettresMC sont de deux jours au sein d'une même région métropolitaine,
Flexipack, Lettermail, Priority, Registered Mail,
Petit paquet, Poste-lettres, postel, Priorité,
This document has been designed to inform Lettermail, Incentive Lettermail, Neighbourhood Mail, Personalized Mail,
Le présent document a été conçu pour renseigner les clients des services Poste-lettresMC, Poste-lettres à tarifs préférentielsMC,
include Return to Sender(RTS), a value-added service for Lettermail customers and Return Postage Guaranteed(RPG)
un service à valeur ajoutée pour les clients du service Poste-lettresMC, et le service Port de retour garanti(PRG)
Lettermail Processing Speed Up to 45 letters per minute.
The increase in revenue from parcels exceeded the loss in revenue from reduced lettermail.
La hausse de revenus tirés des colis a dépassé la perte de revenus découlant de la diminution des volumes de courrier.
Without that growth, the company would be grappling with financial trouble as lettermail continues to decline.
Sans cette croissance, l'entreprise serait aux prises avec des difficultés financières étant donné que le volume de lettres continue de chuter.
Sanjay Paliwal, Canada Post Canada Post's traditional business model is under significant threat with the precipitous decline in lettermail due to the increasing use of electronic communications.
Sanjay Paliwal, Postes Canada Le modèle d'affaires traditionnel de Postes Canada est soumis à une menace importante suite au déclin précipité de l'utilisation de la poste-lettre en raison de l'usage croissant des communications électroniques.
DESIGNING INCENTIVE LETTERMAIL To be eligible as Incentive Lettermail service, the items mailed must meet the criteria content, format and physical characteristics.
CONCEPTION DU SERVICE POSTE-LETTRES À TARIFS PRÉFÉRENTIELS Pour être admissibles au service Poste-lettres à tarifs préférentiels, les articles déposés doivent satisfaire aux critères précis du contenu, de présentation et les caractéristiques physiques.
Until recently, our jobs were guaranteed by the exclusive privilege over lettermail.
Jusqu'à récemment, nos emplois étaient assurés par le privilège exclusif sur la poste-lettres.
Presort Lettermail, Addressed Admail and Publications Mail.
Prétriés Poste-lettres, Médiaposte avec adresse et Poste-publications.
Examples of acceptable mixed Lettermail services monotainers.
Exemples de monoteneurs acceptables pour le service Poste-lettres d'articles mélangés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文