LIGHT SENSITIVITY in French translation

• sensibilité à la lumière
• sensibilité lumineuse

Examples of using Light sensitivity in English and their translations into French

Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu.
Parce que fièvre, maux de tête, et photosensibilité pourraient indiquer quelque chose de plus grave qu'une grippe.

A higher value increases light sensitivity but generates more noise which can have a negative impact on the image quality.
Une valeur très élevée augmente la sensibilité à la lumière, mais provoque aussi l'apparition de parasites qui peuvent dégrader la qualité de l'image.

The correct setting depends on your light sensitivity and will have to be determined by yourself.
Le réglage définitif dépend de votre sensibilité à la lumière et de vos préférences.

The camera's light sensitivity is ISO 100-51,200 and you can extend it to ISO 50-204.800.
La sensibilité à la lumière de l'appareil photo correspond à ISO 100 à 51 200 et vous pouvez l'étendre à la norme ISO 50-204 800.

headache, light sensitivity, weakness, a change in vision
des maux de tête, une sensibilité à la lumière, de la faiblesse, des changements au niveau de la vision

to set the ambient light sensitivity.
permet de régler la sensibilité à la lumière ambiante.

be sure to conduct the Light Sensitivity Test described below.
veilles à effectuer le test de sensibilité à la lumière décrit ci-dessous.

Therefore, increased light sensitivity Visual cells.
augmenté des cellules visuelles de sensibilité à la lumière.

The use of a integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity hazard.
L'utilisation d'une lampe-torche haute intensité comporte un risque en cas de sensibilité à la lumière.

blurred vision, light sensitivity, issues with depth perception,
une vision floue, une sensibilité à la lumière, des problèmes de perception de la profondeur

squinting, light sensitivity, muddled speech,
un plissement des yeux, une sensibilité à la lumière, une élocution confuse,

the signal is amplified accordingly(up to 18 dB) so that the light sensitivity is increased.
amplifié en conséquence(jusqu'à 18 dB) de telle sorte que la sensibilité lumineuse augmente.

This camera has a high light sensitivity of 0.15 Lux,
Cette caméra a une haute sensibilité à la lumière de 0,15 Lux,

thus increase the light sensitivity of the pixels, while the camera at the same time is less susceptible to digital noise.
ainsi augmenter la sensibilité à la lumière des pixels, tandis que l'appareil photo est du coup moins sensible au bruit numérique.

The Kodak KAI-10100 Color Sensor offers both light sensitivity and a balanced spectral response for capturing true color fidelity in a fraction of the time as with a color filter wheel.
Le capteur de couleur KAI-10100 Kodak offre à la fois sensibilité à la lumière et une répartion uniforme de la sensibilité sur le spectre de sorte que vous pouvez réaliser des images en couleur fidèles en une fraction du temps qui serait nécessaire avec une roue à filtres colorés.

With their digital noise reduction combined with enhanced light sensitivity, the top models offer a previously unattained image quality with lifelike colours superior by far to that of analogue cameras.
Grâce à leur réduction de bruit numérique et à leur sensibilité à la lumière plus élevée, les modèles les plus perfectionnés permettent une qualité d'image inégalée à ce jour avec des couleurs naturelles, nettement supérieure à celle des caméras analogiques.

A film has a better dynamic range and higher light sensitivity, which allows shooting photographs in a number of conditions for which a DSLR would be unsuitable.
Un film a une meilleure plage dynamique et une plus grande sensibilité à la lumière, ce qui permet de photographier des photos dans un certain nombre de conditions pour lesquelles un reflex numérique serait inadéquat.

he pointed out that the complexity of the minute biochemical reactions required at a molecular level for light sensitivity still defies explanation.
la complexité du détail des réactions biochimiques nécessaires à l'échelle moléculaire pour la sensibilité à la lumière, défie encore les explications.

But its light sensitivity, which renders it more
Mais sa sensibilité au soleil, qui l'embellit au fur

subjects I photograph show both a curiosity of form and light sensitivity in the footsteps of history
les sujets que je photographie révèlent à la fois une curiosité de la forme et une sensibilité du regard sur les traces de l'histoire