Examples of using
Linear collider
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Reports were presented on the progress of major linear collider projects, in particular the ILC
Des rapports ont été présentés sur l'avancement de grands projets de collisionneurs linéaires, en particulier l'ILC
ICFA welcomes the efforts by the Linear Collider Collaboration on cost reductions for the ILC,
L'ICFA salue les efforts déployés par la Collaboration du collisionneur linéaire pour limiter les coûts de l'ILC,
developed highly performing cavities and reduced the cost for a linear collider proposal and for the construction of the European XFEL.
qu'à réduire le coût d'une proposition de collisionneur linéaire et de la construction de l'installation européenne XFEL.
and the Compact Linear Collider test area, as well as the neutron time-of-flight facility nTOF.
la zone de test du Collisionneur linéaire compact(CLIC), ainsi que l'Installation de mesure du temps de vol des neutrons nTOF.
detectors around the world and to take the linear collider project to the next step:
d'amener le projet de collisionneur linéaire vers la prochaine étape:
The International Linear Collider Collaboration will include the International Linear Collider(ILC) led by Mike Harrison of Brookhaven National Lab in the US, the Compact Linear Collider(CLIC) led by Steinar Stapnes at CERN
La Collaboration pour le collisionneur linéaire rassemblera le projet Collisionneur linéaire international(ILC), dirigé par Mike Harrison, du Laboratoire national Brookhaven(États-Unis) et le projet Collisionneur linéaire compact(CLIC), dirigé par Steinar Stapnes,
We could have much shorter linear colliders, we might have table-top accelerators,
Nous pourrions avoir des collisionneurs linéaires beaucoup plus courts, et même des accélérateurs
If it works this technology will mean linear colliders in the future could be much shorter, and even table-top accelerators could be possible.
Si cette technologie fonctionne, cela voudra dire qu'il sera possible de réduire considérablement la taille des futurs collisionneurs linéaires, et même de créer des accélérateurs miniatures.
particularly in discussions on linear colliders.
en particulier lors de discussions sur les collisionneurs linéaires.
The Linear Collider at the University.
Le collisionneur linéaire à l'université.
What do you want with the Linear Collider?
Que voulez-vous avec le collisionneur linéaire?
The Linear Collider Collaboration ensures that the synergies between both projects are used to the maximum.
La Collaboration pour le Collisionneur Linéaire s'assure d'optimiser les synergies entre les deux projets.
The aim of the CLIC study is to investigate the potential of a linear collider based on a novel accelerating technology.
L'étude CLIC examine les potentiels pour un collisionneur linéaire basé sur une technologie d'accélération novatrice.
with visits to the Compact Linear Collider test facility and the LHC's new linear accelerator currently under construction.
l'installation d'essais du Collisionneur linéaire compact(CLIC) et le nouvel accélérateur linéairedu LHC en cours de construction.
The Compact Linear Collider(CLIC) study is an international collaboration working on a concept for a machine to collide electrons
Le projet CLIC(Collisionneur linéaire compact), mené par une collaboration internationale, porte sur une machine où des électrons et des positons(antiélectrons) entreraient en collision
The FCC will thus run in parallel with another study that has already been under way for a number of years, the Compact Linear Collider, or"CLIC", another option for a future accelerator at CERN.
L'étude du FCC rejoint ainsi celle déjà engagée depuis plusieurs années sur le CLIC(Collisionneur linéaire compact), qui constitue une autre option pour un futur accélérateur.
build," said Jonathan Bagger, chair of the International Linear Collider Steering Committee.
président du Comité de Coordination du Collisionneur Linéaire International(ILCSC)« L'ILC est prêt.
use special accelerating structures initially conceived for a linear collider for particle physics more than 20 years ago.
utilisent des structures accélératrices spéciales conçues à l'origine, il y a plus de 20 ans, pour un collisionneur linéaire destiné à la physique des particules.
later- after a sabbatical at the BaBar experiment at Stanford- project manager for the International Linear Collider(ILC) project team at DESY- when Elsen continued his relationship with CERN.
il a été chef de projet dans l'équipe chargée du projet du Collisionneur linéaire international(ILC) à DESY; il a à cette occasion eu de nombreux contacts avec le CERN.
The workshop was devoted to the study of the physics case for a high-energy linear electron-positron collider, taking into account the recent results from the LHC, and to reviewing the progress in the detector
L'atelier était consacré à l'étude de l'intérêt pour la physique d'un collisionneur linéaire électron-positon de haute énergie, compte tenu des résultats récents du LHC,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文