LOGISTICALLY in French translation

• logistique
• logistiquement
• plan logistique
• d'un point de vue logistique
• logistiques
• plans logistique

Examples of using Logistically in English and their translations into French

A larger team would be difficult to manage logistically and also complicate report drafting i.e. so many inputs and styles.
Une équipe plus nombreuse est difficile à gérer au plan logistique et risque de compliquer la rédaction du rapport trop d'intervenants et de styles différents.

We provide a logistically sustainable approach, recommendations to control the environment,
Nous proposons une logistique durable, des recommandations pour contrôler l'environnement,

Logically and logistically it would be impossible to require all of the data for any one trade transaction.
Logiquement et sur le plan de la logistique, il serait impossible de réclamer toutes les données pour une seule transaction.

difficult to manage logistically.
difficiles à gérer au plan logistique.

It also provides social outreach services through concerts and classes in as many locations as logistically possible.
Il offre en même temps des services à caractère social lorsqu'il donne des concerts et des master classes dans de nombreux endroits où l'accès lui est rendu possible du point de vue logistique.

consequently the goal,"Gotta catch'em All," is logistically impossible without trading.
donc le but est« Attrapez les tous», est logiquement impossible sans échanger.

Enhancing Part A would have meant patching up a system to cope with the requirements of an unusually large and logistically complex mission.
Améliorer la partie A aurait représenté une réparation de fortune pour faire face aux besoins d'une mission exceptionnellement vaste et complexe du point de vue logistique.

The considerable distances between the four sector headquarters mean that it will be impractical for them to support each other logistically.
Les distances qui séparent les quatre postes de commandement de secteur étant considérables, il leur sera matériellement difficile de s'entraider au plan logistique.

making focus groups logistically challenging.
dans les deux provinces, ce qui complique la logistique des groupes de discussion.

I wish to recall our willingness to support logistically and financially any possible contingency planning for Burundi.
nous sommes disposés à soutenir par des moyens logistiques et financiers un éventuel plan d'urgence pour le Burundi.

Further, phase III gives time for the resistance to develop itself logistically and organizationally, which is required to proceed to phase IV.
De plus, la phase III donne du temps à la résistance pour se développer en matière d'organisation et de logistique, ce qui est indispensable pour procéder à la phase IV.

In many cases, National Societies supported such training efforts materially, logistically or by other means, and were actively involved in preparing
Dans de nombreux cas, les Sociétés nationales ont apporté à ces efforts de formation un soutien matériel, logistique ou autre, et ont activement participé à la préparation

In the meantime, I would urge the international community to continue to support ECOMOG logistically and to consider the provision of prompt bilateral assistance to the Government of Sierra Leone in the creation of a new Sierra Leonean army to defend the country.
Dans l'intervalle, je demande instamment à la communauté internationale de continuer à soutenir logistiquement l'ECOMOG et d'envisager de fournir rapidement une assistance bilatérale au Gouvernement sierra-léonais pour l'aider à reconstituer des forces armées aptes à défendre le pays.

In Chad, these coordination mechanisms would be supported logistically by the United Nations
Au Tchad, ces mécanismes de coordination bénéficieraient de l'appui logistique des Nations Unies,

both financially and logistically, as a viable instrument to promote and enhance the dissemination
tant financièrement que logistiquement, s'agissant d'un instrument fiable de promotion

While potentially challenging logistically, YCIS Beijing employs refined grouping for students,
Bien que potentiellement difficile sur le plan logistique, YCIS Beijing utilise un système nouveau pour les étudiants,

He feels that a neutral team of independent investigators should re-examine the areas as soon as logistically possible with a view to collecting further evidence to determine if indeed the alleged atrocities occurred
Il a le sentiment qu'une équipe neutre d'enquêteurs indépendants devrait réexaminer ces zones dès que la logistique le permettra afin de recueillir d'autres preuves pour déterminer si effectivement les atrocités alléguées se sont produites

According to Michelle van der Werff, this ultimately had the advantage of being logistically simpler:"the sailors didn't need to look for a new spot to sail from each day.
Ce qui, selon Michelle van der Werff, a finalement l'avantage d'être plus simple logistiquement:« les marins n'ont pas à chercher chaque jour un nouvel endroit pour mouiller».

The evaluation of the campaign has shown that future campaigns should be better logistically prepared(fully available inputs)
L'évaluation de la campagne a montré que les prochaines campagnes devraient être mieux préparées sur le plan logistique(intrants entièrement disponibles)

it has presented real challenges organizationally and logistically for the Subcommittee, its secretariat, OHCHR and States parties alike.
à son secrétariat, au HCDH et aux États parties sur les plans de l'organisation et de la logistique.