LOGISTICALLY in Hebrew translation

• בחינה לוגיסטית
• מבחינה טכנית
• מבחינה לוגית

Examples of using Logistically in English and their translations into Hebrew

We enable e-tailers to process merchandise returns and make them available for resale as soon as logistically possible.
אנו מאפשרים למוכרים אלקטרונים לעבד החזרות סחורה ולהפוך את סחורה לזמינה למכירה חוזרת מהר ככל הניתן מבחינה לוגיסטית.

it does make it easier logistically.
זה עושה את זה קל יותר מבחינה לוגיסטית.

expensive, and logistically challenging.
יקר ומאתגר מבחינה לוגיסטית.

The judge said Riviere had demonstrated“a firm commitment” to Islamic State and had contributed to strengthening the group logistically.
השופט אמר שריבייר הראתה"מחויבות עמוקה" לדאעש ותרמה לחזק את הארגון מבחינה לוגיסטית.

The style of the trip is completely independent, but logistically organized from A to Z and includes a rental car,
סגנון הטיול הוא עצמאי לחלוטין, אך מאורגן מבחינה לוגיסטית מ א' ועד ת' וכולל רכב שכור,

it's only logistically feasible to visit one of the islands on a day trip if traveling by ferry.
בגלל לוח הזמנים המוגבל של המעבורת, זה רק ריאלי מבחינה לוגית לבקר באחד האיים בטיול יום אם נוסעים במעבורת.

Thus, rather than manually reading and labeling 11 million posts(which would be logistically impossible), they manually labeled a small number of posts and then used what
כך, במקום לקרוא באופן ידני וסימון 11 מיליון הודעות(אשר יהיה בלתי אפשרי מבחינה לוגיסטית), הם שכותרתו ידני מספר קטן של הודעות ולאחר מכן השתמשו

Thus, rather than manually reading and labeling 11 million posts- which would be logistically impossible- King and colleagues manually labeled a small number of posts
כך, במקום לקרוא באופן ידני וסימון 11 מיליון הודעות(אשר יהיה בלתי אפשרי מבחינה לוגיסטית), הם שכותרתו ידני מספר קטן של הודעות ולאחר מכן השתמשו

Such a great and complex task would be logistically complex, so complex that it would throw the efficiency, and perhaps even the desirability, of the entire“robotics enterprise” into question.
מטלה גדולה, מורכבת, ולמעשה מורכבת עד כדי כך שהיא מעמידה בספק את היעילות ואולי אפילו את הכדאיות של"מפעל הרובוטיקה" כולו.

but they said it wouldn't scale because it was logistically difficult.
הם אמרו שזה לא יעבוד בקנה מידה גדול, כי זה קשה מבחינה לוגיסטית.

impact heterosexual fatherhood- by, for example, encouraging the idea that men can be emotionally accessible, logistically capable parents.
אבהות של הטרוסקסואלים- למשל, על-ידי עידוד הרעיון שגברים יכולים להיות הורים נגישים רגשית ובעלי יכולת לוגיסטית.

as we know, logistically impossible.
שאנחנו יודעים, לוגיסטית בלתי אפשרי.

the same room at the same time, but I'm not sure we can logistically pull that off', Robert Greenblatt of NBC told E!
באותו החדר בו זמנית, אבל אני לא בטוח שמבחינה לוגיסטית נצליח לאפשר זאת", אמר יו"ר NBC רוברט גרינבלט!

that it would be logistically more difficult,
כי זה יהיה מבחינה לוגיסטית יותר קשה,

Like, logistically?
כאילו, מבחינה לוגיסטית?

It was logistically difficult.
זה היה קשה מבחינה לוגיסטית.

It is also logistically easy.
הוא גם קל מבחינה לוגיסטית.

It's also logistically difficult.
הוא גם קל מבחינה לוגיסטית.

But it's also difficult logistically.
הוא גם קל מבחינה לוגיסטית.

It's just not logistically possible.
זה לא אפשרי מבחינה לוגיסטית.