LOOP RECORDING in French translation

• d'enregistrement en boucle
• loop recording

Examples of using Loop recording in English and their translations into French

Loop recording: During recording,
Enregistrement en boucle: pendant l'enregistrement,

There is not enough free space on the memory card to perform loop recording.
L'espace disponible sur la carte mémoire est insuffisant pour effectuer l'enregistrement en boucle.

By default, the camera will record over the oldest videos when the memory card is full loop recording.
Par défaut, la caméra écrasera les anciennes vidéos pour enregistrer les nouvelles lorsque la carte mémoire est pleine enregistrement en boucle.

live streaming, or loop recording.
diffusion en direct, ou enregistrement en boucle.

You can set the image color tone for movie shooting or the loop recording.
Vous pouvez définir le ton de couleur de l'image pour l'enregistrement de films ou l'enregistrement en boucle.

You can change the image color tone when shooting movie or loop recording.
Vous pouvez modifier le ton de couleur de l'image lors de l'enregistrement de films ou de l'enregistrement en boucle.

time-lapse capture, loop recording, or live streaming.
capture avec time-lapse, enregistrement en boucle, ou diffusion en direct.

Time-lapse capture mode, or Loop recording mode, press the REC/ENTER button of the remote control again.
Mode de prise de vue Time-lapse, ou Mode d'enregistrement en boucle, appuyez de nouveau sur la touche REC/ENTER de la télécommande.

DOWN button to select(Loop recording mode setting)-(Loop recording time)- setting value,
DOWN pour sélectionner(réglages du Mode d'enregistrement en boucle)-(Durée d'enregistrement en boucle)- le réglage souhaité,

Use the buttons/ to select the desired value for the loop recording and confi rm your selection with the/ button to return to the list of menu items.
Sélectionnez la valeur souhaitée pour l'enregistrement Loop avec les touches/ et confi rmez votre sélection avec la touche/, pour ensuite revenir à la liste des points de menu.

lock the footage to prevent the video from being overwritten even in loop recording.
verrouiller le métrage pour éviter que la vidéo ne soit écrasée, même en enregistrement en boucle.

The camera will record over the oldest videos when the memory card is full(looped recording) by default.
La caméra enregistre en effaçant les vidéos les plus anciennes lorsque la carte mémoire est pleine(enregistrement en boucle) par défaut.

in New Zealand and Australia by LOOP Recordings.
en Nouvelle-Zélande et en Australie par Recordings LOOP.

Continuous loop recording for unexpected incidents.
Enregistrement continu et en boucle en cas d'éventuels incidents.

Movie format When set to Loop recording time.
Format de film En cas de réglage sur Durée d'enregistrement en boucle.

Continuous loop recording of scenery capture for unexpected incidents.
Enregistrement continu et en boucle en cas d'éventuels incidents.

During Normal Loop Recording, press to enter the setup mode.
Durant l'enregistrement normal en boucle, appuyez sur pour entrer dans le mode Réglages.

Set the limit of the loop recording time about 5 minutes.
Fixez à 5 minutes environ la durée maximale d'enregistrement en boucle.

The DashCam will start Normal Loop Recording once turned on.
La caméra DashCam commence à enregistrer en mode boucle normal lorsque vous l'allumez.

still images shot before starting loop recording cannot be deleted.
supprimer les films et les images fixes antérieurs au début de l'enregistrement en boucle.