LOVINGLY in French translation

• amoureusement
• joliment
• affectueusement
• soigneusement
• avec soin
• tendrement
• amour

Examples of using Lovingly in English and their translations into French

Its spacious interior has been lovingly transformed into two apartments(each 45m2),
Son intérieur spacieux a été joliment transformée en deux appartements(45m2 chacune),

This authentic Thai-style house was lovingly created by a Swiss businessman, who spared nothing on creating
Cette authentique maison de style thaïlandais a été amoureusement créé par un homme d'affaires suisse,

Its spacious interior has been lovingly transformed into two apartments(each 45m2),
Son intérieur spacieux a été joliment transformée en deux appartements(45m2 chacune),

Love for God implies being lovingly attracted to Him: to cognizing Him
L'amour pour Dieu implique d'être affectueusement attiré vers Lui: afin de Le connaître

Our spacious and lovingly furnished style"Belle Epoque" evoke the past of Evian-les-Bains in all its splendor.
Nos chambres spacieuses et soigneusement meublées style« Belle Époque» évoquent le passé d'Evian-les-Bains dans toute sa splendeur.

as he was lovingly called, developed a philosophy about his masterful work.
comme on l'appelait affectueusement, a établi une philosophie à propos de son œuvre magistrale.

2016 the rooms have been lovingly restored in a historic style,
2016 les chambres ont été joliment restauré dans un style historique,

Our newly renovated and lovingly furnished city apartment located on the 1st Upper floor of a multi-storey residential building in the Wilhelmstrasse.
Notre appartement de ville récemment rénovée et aménagée avec soin situé au 1er étage d'un immeuble résidentiel de plusieurs étages dans la Wilhelmstrasse.

The house is lovingly furnished with old
La maison est joliment meublée avec des meubles anciens

Lovingly nicknamed"Tatte" by his grandchildren,
Brugger, affectueusement surnommé""Tatte"" par ses petits-enfants,

It has been lovingly restored to preserve its history
Il a été soigneusement restauré pour préserver son histoire

White-coloured, fleecy clouds are lovingly supported by both the sun
Des nuages moutonnés de couleur blanche sont tendrement maintenus par le soleil

Hotel Atlanta was lovingly renovated in recent years
Hôtel Atlanta a été rénové avec soin ces dernières années

However, New Orleans, lovingly referred to as"NOLA" by the locals,
Cependant, la Nouvelle-Orléans, affectueusement appelée«NOLA» par les habitants,

The house is lovingly designed and furnished
La maison est joliment conçue et meublée

Over the years, the property has been lovingly restored-- rather than modernized-- so guests won't find air-conditioning or an elevator here.
Au fil des années, la propriété a été soigneusement restauré- plutôt que modernisé- afin que les clients ne trouveront pas de climatisation ou un ascenseur ici.

But if the vine is carefully and lovingly maintained, the berries yield accessible, velvety wines.
Mais si les vignes sont entretenues avec soin et amour, les raisins donnent des vins plaisants et veloutés.

The lovingly decorated apartment features a rustic Mediterranean decor throughout,
L'appartement décoré avec soin dispose d'un intérieur méditerranéen rustique

These vine Methuselahs, lovingly named"grandfather", yield highly concentrated, world-class wines.
Ces vignes très anciennes tendrement nommées« Grandfather» produisent des vins très concentrés de classe mondiale.

Lovingly and individually decorated rooms in our old building divided into two levels-floor invite you to relax.
Chambres joliment décorées individuellement et dans notre ancien bâtiment divisé en deux niveaux-de-chaussée invitent à la détente.